Translation examples
Alueellisuuden meidän toimitusaika runko on 5-7 työpäivää.
For regional areas our delivery time frame is 5 - 7 business days.
Alueellisuuden mittasuhteita ei raportissa määritellä, vaan ne jätetään toimijoiden itsensä harkittavaksi.
The report does not define the dimensions of regionality, but these are left to every actor’s own discretion.
Toisin kuin monissa muissa Latinalaisen Amerikan kansojen, Chile ei ole kokenut vahvojen alueellisuuden tai ristiriidassa alueellista kulttuuri-identiteettiä.
In contrast to many other Latin American nations, Chile has not experienced the emergence of strong regionalism or conflicting regional cultural identities.
Mark Twain oli yhdeksännentoista vuosisadan amerikkalainen kirjailija ja humoristi, joka tunnetaan alueellisuuden käytöstä kertomuksissaan ja romaaneissaan.
Mark Twain was a nineteenth century American writer and humorist, famous for his use of regionalism in his short stories and novels.
Tutkimustoiminnalla haastetaan perinteinen valtiosuveneriteettia ja kansallisia intressejä korostava linja ja palataan alueen kansainvälisen yhteistyön ja alueen rakentamisen / alueellisuuden diskurssiin, jossa huomioidaan paikalliset ja alueelliset ei-valtiotoimijat.
Research is being employed to challenge traditional policy emphasizing government sovereignty and national interests and return to discourse on the region’s international cooperation and the region’s construction / regionalization, which takes into account local and regional non-governmental organizations.
SKR:n vahva taustatuki oli linjassa rahaston pitkän tähtäyksen toimien kanssa suomalaisen kulttuurin elinvoimaisuuden ja alueellisuuden säilyttämiseksi.
The strong support of the Finnish Cultural Foundation was in line with its long-term policy of preserving the vitality and regional distribution of Finnish culture.
Aloita ilmainen kokeiluni Mark Twain oli yhdeksännentoista vuosisadalla amerikkalainen kirjailija ja huumori, joka tunnetaan alueellisuuden käytöstä lyhyissä tarinoissaan ja romaanistansa, mukaan lukien Tom Sawyerin seikkailut ja Huckleberry Finnin seikkailut.
Mark Twain was a nineteenth century American writer and humorist, famous for his use of regionalism in his short stories and novels, including The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn.
Strategiset tavoitteet tulevina vuosina ovat: kannustaa Akatemian jatkuvaa kehitystä luovaa työtä; tehdä tutkimusta suunnataan kehittämiseen ja toteuttamiseen Akatemian suunnittelu ja täydellisyys Latvian koulutusjärjestelmään; tarjota laadukkaita tutkimuksia määrätietoisesti parantamaan menetelmien ja vastuuvelan tutkimuksen prosessia; ylläpitää alueellisuuden - tarjoavat uusia mahdollisuuksia koulutuksen asukkaiden Latvian lähellä heidän asu
The strategic aims of the coming years are: to encourage the Academy’s continuing development by creative work; to carry out research directed towards the development and implementation of the Academy’s conception and the perfection of the Latvian educational system; to provide high-quality studies purposefully improving the methodological and technical provision of the study process; to maintain regionalism – offer new possibilities of education to the inhabitants of Latvia close to their place of residence.
erityisiä etuja Kansainvälinen politiikka; Suhteet, Globalizations ja alueellisuuden; Teoreettinen kehitys; Shi`a tutkimukset; Islamilaisen vallankumouksen Iranissa; Politiikka ja hallinto Iranissa; Poliittinen maantiede Iranin; Iranin alueellisiin ja etnisten ryhmien Poliittinen talous Iranin; Taloudellisuus energian ja luonnonvarojen Iranissa; Iranin ja Lähi-idän maissa; Iranin ja suurvaltojen; Rooli ja kehitys median Iranissa; Iranin historia; Kirjallisuudenhistoria; Historia iranilaiset kielet; Nykyhistorian Iranissa; Historiallinen sosiologia Iranissa; Historiallinen sosiologia Iranissa; Historia Iranin taiteet; Nykyaikainen Persian kirjallisuus; Tunnistaminen ja tutustuminen asiakirjoihin ja merkinnät; Iranin tutkimukset jne MA Kurssin rakenne Kurssi on tarkoitettu vähintään 4 lukukautta lukien väitöskirja.
Special interests International politics; Relations, Globalizations and regionalism; Theoretical evolutions; Shi`a studies; Islamic revolution in Iran; Politics and governance in I
; omaperäisyys, että laitoksen kykyä esitellä itsensä menetelmiä integroida teoriaa ja käytäntöä, ja joustavalla organisatorinen rakenne, joka voi antaa tasapainoisen arvostus kysymyksiin identiteetin ja ero; monitieteisyyttäKuten lähestymistapa yhdistää monipuolisesti tietoa, jotta löydettäisiin ratkaisuja monimutkaisiin ongelmiin, jossa yhdistyvät taloudellinen, ympäristöön ja sosiaaliseen vastuuseen; Kumppanuus sisäisesti, jossa korkeakoulut ja muiden julkisten ja yksityisten organisaatioiden, voidakseen toimia synergisesti ja tehokkaasti; innovaatio, Jatkuvana perustavoitteena, jotta toimia ennakoivasti ennustaa tulevaa kehitystä nopeasti kehittyvässä tilanteessa; alueellisuuden, Suoritettaessa institutionaalisten valtuuksien osoittaa erityistä huomiota saatettu tarpeisiin viite alueella; kansainvälisyys, Luoda mahdollisuuksia kansainvälistä liikkuvuutta ja yhteistyötä opettajien, tutkijoiden ja opiskelijoiden.
; originality, in the institution’s ability to present itself with methodologies integrating theory and practice, and with a flexible an organisational structure that can give a balanced appreciation to issues of identity and difference; multidisciplinarity, as the approach integrating diverse fields of knowledge in order to find solutions to complex problems, combining the economic, environmental and social aspects of sustainability; partnership internally, with the academic institutions and with other public and private organisations, in order to act in a synergic and efficient manner; innovation, as a constant fundamental objective, in order to adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation; territoriality, when executing the institutional mandates, indicating the special focus placed on the needs of the reference region; internationality, to create opportunities for international mobility and cooperation for teachers, researchers and students.
Sinéad O’Donnellin työn tutkii identiteettiä, rajoja ja esteitä alueellisuuden ja alueellisen kohtaamisen kautta.
Sinéad O’Donnell’s work explores identity, borders and barriers through encounters with territory and the territorial.
Tämä ilmaistaan suurella alueellisuudella, eli aikuisella "Keski-Aasialla" tarkoitetaan suojellun alueen lisäksi paikkakuntalaitetta, myös tiloja, joissa se sijaitsee 2-3 tuntia, omistajan auto, hänen henkilökohtaiset omaisuutensa jne.
This is expressed in high territoriality, that is, the adult "Central Asian" means under the protected territory not only the place of residence, but also the premises in which it is located for 2-3 hours, the owner's car, his personal belongings, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test