Translation for "alueellistettu" to english

Alueellistettu

• regionalised
• regionalized

Translation examples

regionalised

Kuten tavoite 1, myös tavoite 2 on "alueellistettu", eli sitä sovelletaan tarkoin tilastollisin ja sosioekonomisin perustein rajatuilla alueilla.
Like Objective 1, Objective 2 is "regionalised", meaning that it applies to areas defined according to specific statistical and socio-economic criteria.

Tämä ajanjakso mahdollistaa purkamisvelvollisuuden täysimääräisen täytäntöönpanon ja alueellistettujen toimenpiteiden hyväksymisen, täytäntöönpanon ja vaikutusten näkymisen kannoissa ja kalastuksissa.
This period allows for the full implementation of the landing obligation, and for regionalised measures to be adopted, implemented and to show effects on the stocks and fishery.

Tavoite 1 on "alueellistettu" niin, että se on rajoitettu koskemaan vain Eurostatin laatiman tilastollisen alueyksiköiden nimikkeistön (esdeenfr) (NUTS) II-tason alueita.
GEOGRAPHICAL ELIGIBILITY Objective 1 is "regionalised", meaning that it applies to designated NUTS level II areas in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics developed by Eurostat.

Menotiedot on pääosin alueellistettu valtion tilivirastoille tehdyn kyselyn pohjalta, tulopuolen aluetiedot perustuvat Tilastokeskuksessa tehtyihin erillisselvityksiin. Joissakin tapauksissa on aluejako tehty Tilastokeskuksessa.
Data on expenditure side have mainly been regionalised on the basis of an inquiry conducted among state accounting offices, while on the revenue side regional data are based on special analyses conducted by Statistics Finland.

Komission ehdotuksen tavoitteena on yksinkertaistaa nykyisiä sääntöjä, optimoida teknisten toimenpiteiden vaikutus uuden YKP:n tavoitteiden saavuttamiseksi ja erityisesti kestävän enimmäistuoton saavuttamiseksi ja luoda tarvittavaa joustavuutta teknisten toimenpiteiden mukauttamiseksi eri kalastusten erityispiirteisiin alueellistetun päätöksenteon avulla.
The Commission’s proposal is intended to simplify the existing rules, optimise the contribution of the technical measures towards achieving the objectives of the new CFP and, in particular, to reach the maximum sustainable yield and create the flexibility needed to adjust the technical measures to the specificities of the different fisheries by means of a regionalised decision-making procedure.