Translation for "altruistinen" to english

Altruistinen

adjective

• altruistic

Translation examples

altruistic adjective

Altruistinen teko on sellainen, joka tarkoittaa toisten hyvää.
An altruistic act is an act performed for the welfare of others.

Henkiopastajan antama heräte tajutaan ihmisen tietoisuudessa haluna olla altruistinen, haluna olla lähimmäismielinen.
The impulse of the spiritˆ Monitor is realized in human consciousness as the urge to be altruistic, fellow-creature minded.

Puhtaasti eläinperäinen mieli saattaa itsepuolustuksen takia olla laumahakuinen, mutta vain hengen asuttama äly on epäitsekkäästi altruistinen ja varauksettomasti rakastava.
The purely animal mind may be gregarious for self-protection, but only the spirit-indwelt intellect is unselfishly altruistic and unconditionally loving.

Valitettavasti tämä altruistinen asenne tavoitti jokseenkin fanaattiset mittasuhteet, kun Vincent alkoi antaa suurimman osan ruuastaan ja vaatteistaan varattomille työläisille siipiensä suojassa.
Unfortunately, this altruistic desire would reach somewhat fanatical proportions when Vincent began to give away most of his food and clothing to the poverty-stricken people under his care.

Hän oli hienostunut, egoistinen ja altruistinen; mutta hän ei osannut alistaa omaa tahtoaan jumalallisen Isän tahtoon sillä tavoin kuin pieni lapsi on valmis alistumaan viisaan ja rakastavan maisen isän opastukseen ja ohjaukseen, jotta hänestä sillä tavoin olisi todellisuudessa tullut Jumalan poika, ikuisen valtakunnan edistyvä perillinen.
He was refined, egoistic, and altruistic; but he did not know how to submit his will to the will of the divine Father as a little child is willing to submit to the guidance and leading of a wise and loving earthly father, thereby becoming in reality a son of God, a progressive heir of the eternal kingdom.

Altruistiset ryhmät voittaisivat itsekkäät ryhmät, jolloin altruistinen käytös voisi kehittyä.
Cooperation leads to altruistic behaviour, and costly signalling could explain this.

Moraaliteoria, jonka mukaan moiset teot ovat yhteisen hyvän mukaisia, mutta toimijan etujen vastaisia, on pikemminkin altruistinen.
The authors assert that without harsh penalty for subsequent violations, or a strong altruistic nature in businessmen, this method is ineffective.