Translation for "altistutaan" to english

Altistutaan

• exposure to
• exposed

Translation examples

exposure to

Vältettävä altistusta voimakkaalle kuumuudelle.
Avoid exposure to excessive heat.

Oppijoille voi olla hyödyllistä altistua erila
Learners can benefit from exposure to different political opinions.

Se myös pienentää riskiä altistua haitalliselle sisällölle.
It also greatly reduces chances of employee exposure to malicious content.

Se vähentää myös tehokkaasti riskiä altistua haitalliselle sisällölle.
It also greatly reduces the chances of exposure to malicious content.

Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle.
Avoid locations with direct exposure to hot or cold air.

Säteilylaissa luonnonsäteilylle altistumista käsitellään pääsääntöisesti samalla tavalla kuin muuta säteilylähteistä aiheutuvaa altistusta.
In the Radiation Act, exposure to natural radiation is mainly regulated in the same manner as exposure to radiation from other sources.

Koti voi olla paikka, jossa altistuu säännöllisesti ympäristön tupakansavulle.
The home can be a frequent place of exposure to second-hand smoke.

Luonnonsäteilylle, kuten radonille, altistumista käsitellään pääsääntöisesti jatkossa samalla tavalla kuin muuta säteilylähteistä aiheutuvaa altistusta.
Exposure to natural radiation, such as radon, will mainly be regulated in the same manner as exposure to radiation from other sources.

-TechniStonen pinta on epävakaa vahvoille alkaleilla ja altistuu fluorivetyhapolle.
TECHNISTONE surface is not resistant to strong alkalis and even briefly exposure to hydrofluoric acid.

Jos toiminnasta aiheutuu altistusta vain radonille, ei terveystarkkailuun ole tarvetta.
If the operation causes exposure to radon only, there is no need for medical surveillance.

Käytännöt on suunniteltu vähentämään elintarvikkeiden altistusta vaaratekijöille ja tunnistamaan vaaralliset elintarvikkeet.
The agency focuses on minimizing human health risks associated with exposure to hazardous substances.

Useissa tutkimuksissa on osoitettu, että kun nainen altistuu useasti partnerinsa siemennesteelle ennen hedelmöitystä, hänen raskausmyrkytysriskinsä on alhaisempi.
Various studies have shown that women who frequently had exposure to partners' semen before conception had a reduced risk of pre-eclampsia.

Sen jälkeen paperi, joka ei enää saanut altistua valolle, poistettiin kamerasta ja kehitettiin kemikaalien avulla täysin näkyväksi kuvaksi.
The paper, shielded from further exposure to daylight, was then removed from the camera and the latent image was chemically developed into a fully visible image.

exposed

äänenvoimakkuus altistuu sonikaatiolle
the volume exposed to sonication

OmaSp altistuu systeemiriskille
OmaSp is exposed to systemic risk

Voivat altistua vahingollista sisältöä.
You could be exposed to unsafe content.

paikoissa altistuu näille kemikaaleille
in the places exposed to these chemicals

Saatat altistua voimakkaalle säteilylle.
You may be exposed to extreme radiation.

Ei altistuu tulelle ja laho.
Not exposed to fire and rot.

miten työntekijät saattavat altistua nanomateriaaleille
how workers may get exposed to nanomaterials;

Voivat altistua muita huijauksia.
You may be exposed to other scams as well.

Siellä se altistuu voimakkaalle ultraäänikavitaatiolle.
There it is exposed to intense ultrasonic cavitation.

Jos injektori altistuu suoralle auringonvalolle
If it is exposed to direct sunlight for

Kun iho sitten altistuu valolle, se muuttuu siniharmaaksi.
Skin with vitiligo, when exposed to a blacklight, will glow blue.

Luomet muodostuvat usein ihoalueelle, joka ei altistu auringonvalolle.
Often the patches begin on areas of skin that are exposed to the sun.

Vauva altistuu äidin mikrobeille odotusaikana, syntymässä ja rintaruokinnan aikana.
A baby is exposed to mother's microbes during pregnancy, birth and breastfeeding.

Yleisesti homeille ja niiden toksiineille altistutaan suun kautta saastuneen ruoan välityksellä.
Humans and animals are generally exposed to T-2 mycotoxins through food.

Ihmiset voivat altistua hafniumille työpaikallaan hengittämällä sitä, nielemällä sitä, ihokontaktilla tai silmäkontaktilla.
People can be exposed to tungsten in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact.

Altistumme mikrobeille monia eri reittejä, joista tärkeimmät ovat hengitystiet, ruoansulatuskanava ja ihokontakti.
We are exposed to microbes via different ways from which the most important are respiratory tract, digestive system and skin contact.

Säde on normaalisti taivutettu 270°, jotta varmistetaan tykin filamentti ei altistu suoraan höyrystyvälle materiaalivirralle.
The beam is usually bent through an angle of 270° in order to ensure that the gun filament is not directly exposed to the evaporant flux.

Biodiversiteettihypoteesin ydinajatuksen mukaan immuunijärjestelmämme kehittymiselle on oleellista, että altistumme riittävästi monimuotoisille ympäristöille ja etenkin niiden mikrobeille.
According to the core message of the biodiversity hypothesis, it is essential to the development of our immune system that we are sufficiently exposed to diverse natural environments and especially to the microbes in them.

Colin Chapman kuitenkin uskoi, että Mansell altistuu tarpeettomille riskeille ja maksoi 10 000 puntaa hänelle, jottei hän ottaisi osaa kilpailuun.
Chapman believed that by entering the Le Mans race, Mansell was exposing himself to unnecessary risk and paid him £10,000 to not take part in the race.

Lisääntyneen vastustuksen takia Dow suostui joulukuussa 2001 vetämään pois klorpyrifossin rekisteröintinsä asuntojen ja muiden sellaisten paikkojen osalta missä lapset voisivat altistua sille.
In 2000, manufacturers reached an agreement with the EPA to voluntarily restrict the use of chlorpyrifos in places where children may be exposed, including homes, schools and day care centers.