Translation for "altistusaikana" to english

Altistusaikana

• during the exposure period

Translation examples

during the exposure period

Efektiivisen annoksen määrittäminen syväannoksen perusteella on tehtävä aina tapauskohtaisesti. Jos pistemäiselle, ihokontaktissa olevalle beetalähteelle ei ole käytettävissä tarkkaa annosarviota, voidaan olettaa, ettei ihon ekvivalenttiannos ylitä säteilytyötä tekevän työntekijän käsien, jalkojen tai ihon minkään kohdan vuosiannosrajaa 500 mSv, jos kokonaisbeetaemissio ei altistusaikana ylitä 10 9:ää beetahiukkasta.
If no precise dose estimates are available for a point-like source emitting beta radiation in contact with the skin, then it may be assumed that the equivalent dose for the skin does not exceed the dose limit of 500 mSv for the hands, feet or any part of the skin prescribed for a worker engaged in radiation work if the total beta emission does not exceed 10 9 beta particles during the exposure period.