Translation examples
Monissa tapauksissa tämä on alas altistumisrajat valitun omaisuuden.
In many cases this is down to the exposure limits of the chosen asset.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/10/EY mukaiset altistumisrajat
Exposure limits according to the European Parliament’s and Council’s Directive 2003/10/EC
Altistumisrajoja pienimmillä laseraltistuksilla voidaan saada aikaan näkökyvyn tilapäisiä häiriöitä kuten häikäistymistä, välähdyssokeutta (flash blindness) ja jälkikuvia.
Exposure below the MPE can result in temporary vision disturbances such as dazzling, flash blindness and after image formation.
Määrän perusteella kauppojen saatettujen suosituin varat kuukausittain lisäämme altistumisrajat näiden varojen perustuvat yleisön pyynnöstä.
Based on the amount of trades placed on the most popular assets every month we increase the exposure limits of those assets based on popular demand.
I. ottaa huomioon, että unioni on määrittänyt altistumisrajoja suojellakseen työntekijöitä sähkömagneettisten kenttien vaikutuksilta; katsoo, että ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti tällaisia toimenpiteitä pitäisi toteuttaa myös asiaankuuluvien väestönosien, kuten asukkaiden ja kuluttajien, suojelemiseksi,
I. whereas the EU has laid down exposure limits to protect workers from the effects of EMFs; whereas on the basis of the precautionary principle such measures should also be taken for the sections of population concerned, such as residents and consumers,
(1) Direktiivin 2004/37/EY tarkoituksena on suojella työntekijöitä syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta, ja siinä vahvistetaan tätä koskevat vähimmäisvaatimukset, mukaan luettuina sitovat työperäiset altistumisraja-arvot, joita ei saa ylittää, käytettävissä olevan tiedon, myös tieteellisen ja teknisen tiedon, perusteellisen vaikutustenarvioinnin, joka koskee sosiaalisia näkökohtia ja taloudellista toteutettavuutta, sekä altistumismittauskäytäntöjen ja -tekniikoiden saatavuuden perusteella.
(1) Directive 2004/37/EC aims to protect workers against risks to their health and safety from exposure to carcinogens or mutagens at the workplace and lays down minimum requirements to that effect including binding occupational exposure limit values which must not be exceeded, on the basis of the available information, including scientific and technical data, a thorough impact assessment regarding the social aspects and the economic feasibility and availability of occupational exposure measurement protocols and techniques.
(3) Kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea (SCOEL)55 ja työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea (ACSH)55 a avustavat komissiota erityisesti tuoreimpien käytettävissä olevien tieteellisten ja teknisten tietojen tunnistamisessa, arvioinnissa ja yksityiskohtaisessa analysoinnissa ja unionin tason työperäisten altistumisraja-arvojen ehdottamisessa neuvoston direktiivin 98/24/EY56 ja direktiivin 2004/37/EY mukaisesti työntekijöiden suojelemiseksi kemiallisilta riskeiltä.
(3) The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL)55 and the Advisory Committee on Safety and Health at Work (ACSH)55a assist the Commission, in particular, in identifying, evaluating and analysing in detail the latest available scientific and technical data and in proposing occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, which are to be set at Union level pursuant to Council Directive 98/24/EC56 and Directive 2004/37/EC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test