Translation for "altistetut" to english

Altistetut

• exposed

Translation examples

exposed

Hän uskoi, että virukset ja bakteerit tuhoutuisivat tietyille taajuuksille altistettuina.
He believed that exposing viruses and bacteria to certain frequencies would destroy them.

Toimii 100% sekä 18-vuotiaana että altistettuna ikääntyneen miehen vartalolle.
It works at 100% both at the 18 age and when exposed to an elderly man.

Se lisää myös entsyymeille altistettua pinta-alaa nesteytyksen tai sakkaroitumisen aikana.
It does also increase the surface area exposed to the enzymes during liquefaction or saccharification.

- arvio melulle altistettujen henkilöiden määrästä, korjaamista vaativien ongelmien ja tilanteiden yksilöinti,
- an evaluation of the estimated number of people exposed to noise, identification of problems and situations that need to be improved,

Sen tulisi olla altistettuna auringonvalolle päivän mittaan ja sitä täytyy kastella suhteellisen säännöllisesti.
It should be exposed to some sunlight during the day and be watered with some frequency.

Nahka, kuten mikä tahansa muu luonnonmateriaali voi haalistua pitkään suoralle auringonvalolle altistettuna.
Leather like any other natural material can fade when exposed to direct sunlight over a long period of time.

Höyrylle altistetut solut sen sijaan olivat elossa ja voivat hyvin vielä yli 8 viikkoa
The cells exposed to vapor were still alive and well after over 8 weeks of study.

Lanka on käsittelemätön, eli sitä ei ole altistettu kemialliselle käsittelylle ennen värjäystä.
The yarn fibers are untreated, which means that they are only washed and not exposed to any chemical treatment prior to the dyeing.

VTT:n materiaalikirjastossa on tuhansia kuvia laboratorio-olosuhteissa altistettujen materiaalien mikrorakenteista, joiden mekaaniset ominaisuudet tunnetaan.
Our material library has thousands of microstructure images of materials that have been exposed in laboratory conditions, and whose mechanical properties we know.

Kun villa on käsittelemätön, sitä on ainoastaan pesty, sitä ei ole altistettu kemialliselle käsittelylle ennen värjäystä.
Untreated wool means that the wool is only washed, and not exposed to any chemical treatment prior to the dyeing.

Lasikuitu on myös luokiteltu mahdollisesti syöpää aiheuttavaksi, etenkin pitkäaikaisesti altistettuna.
Benzene is also a carcinogen, meaning it can cause cancer if one is exposed to it for a long period of time.

Valonkesto on väriaineen tai pigmentin ominaisuus, joka määrittelee, kuinka hyvin se säilyttää värinsä valolle altistettuna.
Lightfastness is a property of a colourant such as dye or pigment that describes how resistant to fading it is when exposed to light.

Kolmannessa postulaatiossa lukee "pitäisi" eikä "täytyy", koska kuten Koch itse todisti sekä tuberkuloosin että koleran tapauksissa, kaikki taudinaiheuttajalle altistetut eliöt eivät sairastu.
The third postulate specifies "should", not "must", because as Koch himself proved in regard to both tuberculosis and cholera, not all organisms exposed to an infectious agent will acquire the infection.

Ilma-aktivoidut lämpöpakkaukset sisältävät selluloosaa, rautaa, vettä, aktiivihiiltä (joka jakaa lämmön tasaisesti), vermikuliittia (vesivarasto) ja suolaa (katalyytti) ja tuottavat lämpöä raudan eksotermisestä hapettumisesta ilmalle altistettuna.
Air-activated hand warmers contain cellulose, iron, water, activated carbon, vermiculite (water reservoir) and salt and produce heat from the exothermic oxidation of iron when exposed to air.

Silloinkin kun patogeeni on taudin ensisijainen aiheuttaja, ympäristötekijöillä ja perinnöllisillä tekijöillä on usein vaikutus taudin vakavuuteen sekä siihen saako mahdollinen isäntäeliö tartuntaa patogeenille altistettuna.
Even when a pathogen is the principal cause of a disease, environmental and hereditary factors often influence the severity of the disease, and whether a potential host individual becomes infected when exposed to the pathogen.