Translation for "alpujarrasin" to english

Alpujarrasin

• alpujarras

Translation examples

alpujarras

Las Alpujarras – erilaista Andalusiaa
Las Alpujarras In Andalusia

Las Alpujarras ja Casa Alpujarreña ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia.
While you're here, stop by Casa Alpujarreña and Las Alpujarras.

Lähettyvillä nähtävyyksiä: Nerja, Frigiliana, Almuñecar, Marinas del Este, Alpujarras, Granada.
Nearby attractions: Nerja, Frigiliana, Almuñecar, Marinas del Este, Alpujarras, Granada.

Las Alpujarras ja Puerto de la Ragua ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia.
While you're here, stop by Las Alpujarras and Puerto de la Ragua.

Alpujarrasin lukien viimeinen maurien kyliä, Pampaneira, Capiliera, Trevelez ja sen kuuluisan 'Jamon'.
The region of Alpujarras including the last Moorish villages, Pampaneira, Capiliera, Trévélez and its famous 'jamon'.

Hei, olen Paul McJury, johtava kiinteistön välittäjä alueella, yli vuosi kymmenen kokemus myynnistä kiinteistöjen Alpujarras.
Hello, I'm Paul McJury, the leading estate agent in the area, with over a decade of experience of selling properties in the Alpujarras.

Alpujarrasin kapina kovensi monarkian otteita, ja sen seurauksena Espanjan inkvisitio lisäsi moriskojen syytteeseenpanoa ja vainoa.
The 'Alpujarras Uprising' hardened the attitude of the monarchy. As a consequence, the Spanish Inquisition increased prosecution and persecution of Moriscos after the uprising.

Finca Los Llanos -hotelli sijaitsee rauhallisessa ja luonnonkauniissa ympäristössä, Alpujarrasin sydämessä, Sierra Nevadan vuoriston rinteillä.
In quiet and beautiful natural surroundings, the Finca Los Llanos is located in the heart of the Alpujarras, on the slopes of the Sierra Nevada mountain range.

Vuonna 1570, ne tuovat suuri joukko Moriscos karkotetaan Alpujarras Granadan työskennellä silkki ja nosta yksi
In 1570, they bring a large group of Moriscos expelled from the Alpujarras of Granada to work smoothly and lift one of the most prestigious factories upholstery Spain during the sixteenth and seventeenth centuries.

Vastauksena toimenpiteisiin, moriskot tarttuivat aseisiin Alpujarrasin kapinassa vuosina 1568-71.
In reaction, there was a Morisco uprising in the Alpujarras from 1568 to 1571.

Lisäksi noin neljätuhatta turkkia ja berberiä oli tullut Espanjaan taistelemaan Alpujarrasin kapinallisten rinnalla, mikä oli selvä sotilaallinen uhka.
In addition, "some four thousand Turks and Berbers had come into Spain to fight alongside the insurgents in the Alpujarras", a region near Granada and an obvious military threat.