Translation for "aloitusmaksu" to english

Aloitusmaksu

• initial payment
• start-up fee

Translation examples

initial payment

Ei ole vaaraa lisämaksuja, joilla kortin, voit vain tehdä aloitusmaksu.
There is no risk of extra charges to your card, you only make the initial payment.

Mikäli tällaiset muutokset vaikuttavat Käyttäjän mahdollisuuteen käyttää ja katsella Premium-sisältöä mutta eivät ole tuomioistuimen tai viranomaisen tai lakimuutosten vaatimia, Palveluntarjoaja varmistaa, että ne ovat oikeudenmukaisia ja kohtuullisia ottaen huomioon (a) Käyttäjän oikeudet kuluttajana ja (b) palvelumallin, jossa Käyttäjä saa joko maksutta tai kertaluontoista aloitusmaksua vastaan jatkuvan palv
Where such changes will affect your ability to access and enjoy the Premium Content you have already acquired, and are not required by a court or regulator of competent authority or changes to applicable law, we will ensure that they are fair and reasonable, with reference to (a) your rights as a consumer; and (b) the nature of a service model in which either no payment at all, or a single initial payment, is made in exchange for the ongoing provision of a service.

start-up fee

Aloitusmaksun suuruus voi vaihdella räätälöintityön määrän mukaan.
The start-up fee may vary depending on the amount of customisation.

Täytyy siis ostaa uusi puhelinkortti ja maksaa uudestaan aloitusmaksu.
Our only option is to buy another phone card and pay the start-up fee again.