Translation for "aloittamisesta" to english

Aloittamisesta

• the opening of
• starting

Translation examples

the opening of

Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen?
After the opening of the formal investigation?

Mitkä ovat menettelyn aloittamisen vaikutukset?
What are the effects of the opening of proceedings?

Myös saneerausmenettelyn aloittamisesta julka
The opening of composition proceedings is also published in the edict file.

Konkurssimenettely: Konkurssimenettelyn aloittamisesta julkaistaan tiedonanto (Edikt) verkkosivuilla.
Bankruptcy proceedings: The opening of bankruptcy proceedings is published in an edict on the website.

Muussa tapauksessa päätös neuvottelujen aloittamisesta katsotaan hyväksytyksi.
Otherwise, the decision on the opening of the negotiations shall be deemed to be approved.

Menettelyn aloittamisen edellytykset, menettelyn kulku sekä menettelyn päättäminen määräytyvät menettelyn aloitusvaltion lain mukaan.
The law of the State of the opening of proceedings shall determine the conditions for the opening of those proceedings, their conduct and their closure.

Päätökset, jotka koskevat luvan antamista neuvottelujen aloittamiseen Euroopan unionin ja Kosovon välisestä vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta, on hyväksytty.
The Decisions authorising the opening of ne

Päätös tutkimuksen aloittamisesta ei vielä välttämättä tarkoita, että kauppa todetaan sääntöjenvastaiseksi.
The opening of an in-depth investigation does not prejudge the outcome of the investigation.

starting

Joitakin linkkejä aloittamiseen:
Some links to get started:

Mitä aloittamiseen tarvitaan?
What you need to get started

Ilmaislahja viikonlopun aloittamiseksi
A Freebie to start the weekend

Hongkongin liiketoiminnan aloittamisen edut
Benefits of Starting Busines

A1B2CD) uuden pelin aloittamiseen.
A1B2CD) to start a new game.

Kalastus kuormalla ruokinnan aloittamisen jälkeen.
Fishing after starting feeding.

Mitä tarvitaan rahoituksen aloittamiseen?
What is needed to start the funding process?

Hyvä Indoor Bike pyöräilytreenien aloittamiseen
Good indoor bike for starting cycling training

Elinkeinotoiminnan aloittamisesta on tehtävä ilmoitus.
Preparations were made to start production.

Soliman mainitsee Malginin kehityskohteiksi laukauksen ja aloittamisen.
Pawan Kalyan Announced Katamarayudu Shooting Start Date.

Pian seura kuitenkin vahvisti valmiutensa kauden aloittamiseen.
Despite this, he was ready in time to take the start next.

Hän anoi lupaa myös makuuvaunuliikenteen aloittamiseksi Suomen rautateillä.
It also started powering the payment gateway for Indian Railways.

Kokouksessa ei kuitenkaan vielä tehty päätöstä yhteistoiminnan aloittamisesta.
However no date has been decided for this program to start.

Vuonna 1946 tehtiin päätös kilowattituntimittareiden valmistuksen aloittamisesta.
1995-06 A decision was made to start series production of the Indigo 3000.

Parin viikon kuluttua piirustuskoulun aloittamisesta Toivola sai viran rautatieltä.
Three weeks after starting drama college, Wade was cast as Biff.

Näin saatiin riittävät perusteet jo keväällä valmistellun sodan aloittamiselle.
However, several factors led NetObjects to a crisis starting in 2000.

Lisäksi yhtiö on tehnyt aiesopimuksen lentojen aloittamisesta Kiirunassa vuonna 2012.
The airline also announced plans to start direct flights to Europe by 2016.