Translation examples
AMORPH! on MUUn vuonna 1995 aloittama kansainvälinen performanssitaiteen festivaali.
AMORPH! is an international festival of performance art launched by MUU in 1995.
Uutinen Helsinki osallistuu yhdysvaltalaisen Bloomberg Philanthropies -säätiön aloittamaan laajaan digitaalisia innovaatiota koskevaan ohjelmaan.
News Helsinki has joined an extensive digital innovation project launched by Bloomberg Philanthropies.
A.I.S.E:n vuonna 2007 aloittama hanke edistää ilmanraikastimien vastuullista valmistusta, niistä tiedottamista ja niiden käyttöä.
This was launched by A.I.S.E. in 2007 to promote responsible manufacturing, communication and use of Air Fresheners.
Päivi Parviainen, Jukka Kääriäinen ja Susanna Teppola jatkavat Tuomo Tuikan aloittamaa digitalisaatiota käsittelevää blogisarjaamme.
Jukka Kääriäinen, Päivi Parviainen and Susanna Teppola continue our blog series “Theme digitalisation”, launched by Tuomo Tuikka.
Keskus on perustettu tukemaan tutkimusryhmän johajan, Maria Engelin aloittamaa uraa uurtavaa tutkimustyötä ihmisen ontologian parissa.
The centre was founded to support the seminal human ontology research, launched by Maria Engel, head of the research group.
– International Sámi Film Instituten aloittama Arktisten alkuperäiskansojen elokuvarahasto (AIFF) tulee vahvistamaan pohjoisten kansojen elokuvatuotantoa entisestään.
– The Arctic Indigenous Film Fund (AIFF) launched by the International Sámi Film Institute ISFI will further strengthen the film production of northern peoples.
Sitran aloittama Taltioni-hanke oli osaltaan avaamassa tietä Omakannalle ja vauhdittamassa ajattelutapaa, jossa ihmisen
The Taltioni project launched by Sitra contributed to opening the way for the My Kanta service and accelerating the introduction of the mindset people need to be able to manage data about themselves.
EKP:n neuvoston maaliskuussa 2016 aloittama sarja kohdennettuja pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita (TLTRO II) loppuu, kun viimeinen erä on toteutettu maaliskuussa 2017.
The last operation in the series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO II) launched by the Governing Council in March 2016 is in March 2017.
Professori Helena Hyvösen aloittaman projektin ohjaavana opettajana toimii tällä hetkellä professori Maarit Salolainen, joka vastaa muutenkin tekstiilisuunnittelun ennakkoluulottomasta ja alati uudistuvasta opetuksesta.
Originally launched by Professor Helena Hyvönen, the project is now supervised by Professor Maarit Salolainen, who is also responsible for the bold and constantly developing textile design teaching.
MustonenFest on Andres Mustosen ja Hortus Musicuksen vuonna 1989 aloittama kansainvälinen barokkimusiikkikonserttien sarja, joka on vuosien saatossa kasvanut suureksi eri musiikkityylejä käsittäväksi…
MustonenFest is an international series of baroque music concerts launched by Andres Mustonen ja Hortus Musicus in 1989, which over the years has grown into a major festival of various styles of…
Neuvostojohtaja Nikita Hruštšovin 1950-luvulla aloittama maatalousohjelma pyrki maataloustuotannon lisäämiseen.
The campaign was launched by Nikita Khrushchev in 1953, with the intention to significantly increase the agricultural production in the USSR.
Ryhmän poistaminen vallasta merkitsi Maon vuonna 1966 (osana valtataisteluaan Liu Shaoqin, Deng Xiaopingin ja Peng Zhenin kaltaisia johtajia vastaan) aloittaman Kulttuurivallankumouksen loppua.
The removal of this group from power is sometimes considered to have marked the end of the Cultural Revolution, which had been launched by Mao in 1966 as part of his power struggle with leaders such as Liu Shaoqi, Deng Xiaoping and Peng Zhen.
Tukia helpottamaan pienpääoman liiketoiminnan aloittamista.
They used the capital to start small businesses.
Hän jatkoi edeltäjänsa aloittamaa Ranskan-myönteistä politiikkaa.
He continued the industrialization of the state, started by his predecessors.
Muutaman viikon kuluttua hän pystyi aloittamaan kirjojen tutkimisen.
After a few years she started writing culinary reviews.
Tämän jälkeen Ryhmä 7 oli virallisesti valmis aloittamaan tehtävänsä.
Since then, the party officially started its working.
Tällöin se joutuu aloittamaan klaanin arvoasteikon alhaisimpana jäsenenä.
You start out as the latest member of Little Wing.
Vuonna 1982 Scason laajensi toimintansa aloittamalla Firestone renkaiden maahantuonnin.
From 1830, Delvigne started to develop cylindro-conical bullets.
Neljännen yrittämän jälkeen Roy pääsi aloittamaan opiskelut yliopistossa.
It all starts when Andy is about to go off to college.
Hoito ja seuranta pyritään aloittamaan mahdollisimman varhain.
It is therefore imperative that both survey and clearance operations start as soon as possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test