Translation for "aloittamien" to english
Translation examples
Aptivus-valmisteen käytön aloittamista.
checked before initiation of Aptivus.
Turvallisuusneuvosto tukee niiden aloittamista.
The Security Council supports the initiation of such talks.
Kuka voi pyytää maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista?
Who can file an application to initiate insolvency proceedings?
Tiedonannossa ehdotetaan vuoropuhelun aloittamista Jordanian kanssa.
The Communication proposes to initiate a dialogue with Jordan.
Communicator aloittamista puheluita lähetetään Desktop matkapuhelimeen
Communicator initiating phone calls sent from Desktop to mobile
Tiedot on annettava ennen työskentelyn aloittamista.
The information must be provided before work is initiated.
Aloittamista de Teens tällä viikolla avec Sylse
Initiation de Teens this week avec Sylse 36151
Ollakseen piano aloittamista täyttää kaikki vaatimukset.
To be an initiation piano meets all the requirements required.
Google Apps innostaa opiskelijat aloittamaan uusia hankkeita.
Google Apps is inspiring students to start new initiatives.
blowjobs Lets yrittää anaali - anaali aloittamista pääosass...
blowjobs Lets Try Anal - Anal Initiation Starring Alisha Ad...
Versiointi pitkitti suunnittelua ja tuotannon aloittamista.
Periodicity describes the schedule of product initiation and generation.
Hyvin pian kaupunkilaiset pääsivät kuitenkin aloittamaan tehokkaasti jälleenrakennustyön.
But the Municipality soon took the lead on reconstruction initiatives.
Suunnitelmat kuitenkin raukesivat, kun tuli tieto Venäjän aloittamista rauhanneuvotteluista.
The plans, however, fell after Russia initiated peace talks.
Rakennustöiden aloittamista olivat viivästyttäneet ilmeisesti katovuodet ja köyhyys.
This is because the dissolution initially led to severe unemployment and poverty.
Johnson jatkoi Kennedyn aloittamia sosiaalipoliitikan ja kansalaisoikeuslainsäädännön uudistuksia.
His contribution augmented the Middle East Political Reform Initiative of Carnegie's Democracy and Rule of Law Project.
Kalmistoalueen maanpäällisiä rakenteita näkyi runsaasti jo ennen ensimmäisten kaivauksien aloittamista.
Much land still remained unclaimed even after such reserves were initially set up.
Ensimmäinen järjestetty liike, joka vastusti aborttia oli Yhdysvaltojen katolisten piispojen aloittama.
This initiative was met with strong opposition from leading bishops in the United States.
Reaktorin alkuperäinen käyttötarkoitus oli ennen ydinvoiman energiakäytön aloittamista tutkimus ja koulutus sekä nuklidituotanto.
At MIT, he initially focused on nuclear reactor safety and control.
Tässä suhteessa Euroopan komission aloittama virallinen rikkomusmenettely ei auta.
The formal infringement procedure initiated by the Commission will not do this.
Tässä näen UNESCOn aloittamalle maailmanperinnön opetusprojektille suuria mahdollisuuksia.
In this respect I see great potential in the world heritage education project initiated by UNESCO.
Tämän yhtiön osalta Fortum jatkaa aloittamaansa myyntiprosessia muide
The sales process initiated by Fortum will be continued with regard to this company with other interested buyers.
Erityisesti E-ELT:n varhaiset havaintolaitteiden tutkimukset olivat ESO:n Sandro D'Odorico:n aloittamia.
In particular, early E-ELT instrument studies were initiated by Sandro D'Odorico at ESO.
Tris on täytettävä Dauntless aloittamista onnistuneesti tehden läpi hänen pelon maisemaa.
Tris must complete the Dauntless initiation by successfully making it through her fear landscape.
luettelo kaikista komission tämän direktiivin osalta aloittamista jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevista menettelyistä;
a list of all infringement proceedings initiated by the Commission in relation to this Directive;
Fedin kesällä 2017 aloittaman kvantitatiivisen tiukentamisen vaikutukset levisivät markkinoille 2018.
The effects of the quantitative tightening initiated by the Fed in the summer of 2017 spread into markets in 2018.
3) tarjotakseen etämyyntiin, asiakasneuvontaan tai hallintoon liittyviä palveluja asiakkaan aloittaman puhelun aikana(15).
(3) to provide telemarketing, referral or administrative services during a call initiated by the customer(15).
Yritys osallistuu HU University of Applied Sciences Utrecht'in aloittamaan tutkimusprojektiin otsikolla:
The company is participating in a major research project, initiated by the HU University of Applied Sciences Utrecht, entitled:
Varsovan huippukokous (2016) jatkoi Naton Walesin huippukokouksessa (2014) aloittamaa sopeutumista muuttuneeseen turvallisuusympäristöön.
The Warsaw Summit (2016) continued the adaptation to the new security environment initiated by the Wales Summit (2014).
Kansainvälinen yhteisö on harkinnut tutkinnan aloittamista operaatio Wannista epäiltyjen siviiliuhrien suuren määrän vuoksi.
This is a collaborative effort initiated by Insecurity Insight involving a number of major international humanitarian NGOs.
Guangdongin talous oli retuperällä Kansantasavallan perustamisen jälkeen ennen Deng Xiaopingin aloittamia talousuudistuksia 1978.
Administrative law in the People's Republic of China was virtually non-existent before the economic reform era initiated by Deng Xiaoping.
Turkissa siirryttiin arabialaisesta kirjaimistosta latinalaiseen kirjaimistoon Mustafa Kemal Atatürkin aloittaman laajan uudistusohjelman yhteydessä.
In the meantime, he actively participated in the reform movement of the Turkish language, which was initiated by Mustafa Kemal Atatürk.
Sen perustivat 8. elokuuta 1951 Milanon, Torinon, Padovan ja Rooman Sapienza-yliopisto edistämään Enrico Fermin 1930-luvulla Roomassa aloittamaa ydinfysiikan tutkimusta.
INFN was founded on 8 August 1951, to further the nuclear physics research tradition initiated by Enrico Fermi in Rome, in the 1930s.
Greater Underwater Propulsion Power Program (GUPPY) oli Yhdysvaltain laivaston toisen maailmansodan jälkeen aloittama ohjelma, jonka tarkoituksena oli parantaa sukellusveneiden nopeutta pinnan alla, ohjattavuutta ja toimintamatkaa.
The Greater Underwater Propulsion Power Program (GUPPY) was initiated by the United States Navy after World War II to improve the submerged speed, maneuverability, and endurance of its submarines.
Käyttäen valtaansa koulutuksessa ja tiedotusvälineissä Neuvostoliiton propagandakoneisto tuomitsi Georgian kapinan "veriseksi menševikkien ja muiden taantumuksellisten voimien aloittamaksi seikkailuksi, johon he onnistuivat sotkemaan pienen ja alikoulutetun osan väestöstä".
Using its control over education and the media, the Soviet propaganda machine denounced the Georgian rebellion as a "bloody adventure initiated by the Georgian Social Democratic (Menshevik) Party and other reactionary forces who managed to implicate a small and undereducated part of the population in it."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test