Translation for "aloittamia" to english

Aloittamia

• initiated
• started by

Translation examples

initiated

Aptivus-valmisteen käytön aloittamista.
checked before initiation of Aptivus.

Turvallisuusneuvosto tukee niiden aloittamista.
The Security Council supports the initiation of such talks.

Kuka voi pyytää maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista?
Who can file an application to initiate insolvency proceedings?

Tiedonannossa ehdotetaan vuoropuhelun aloittamista Jordanian kanssa.
The Communication proposes to initiate a dialogue with Jordan.

Communicator aloittamista puheluita lähetetään Desktop matkapuhelimeen
Communicator initiating phone calls sent from Desktop to mobile

Tiedot on annettava ennen työskentelyn aloittamista.
The information must be provided before work is initiated.

Aloittamista de Teens tällä viikolla avec Sylse
Initiation de Teens this week avec Sylse 36151

Ollakseen piano aloittamista täyttää kaikki vaatimukset.
To be an initiation piano meets all the requirements required.

Google Apps innostaa opiskelijat aloittamaan uusia hankkeita.
Google Apps is inspiring students to start new initiatives.

blowjobs Lets yrittää anaali - anaali aloittamista pääosass...
blowjobs Lets Try Anal - Anal Initiation Starring Alisha Ad...

Versiointi pitkitti suunnittelua ja tuotannon aloittamista.
Periodicity describes the schedule of product initiation and generation.

Hyvin pian kaupunkilaiset pääsivät kuitenkin aloittamaan tehokkaasti jälleenrakennustyön.
But the Municipality soon took the lead on reconstruction initiatives.

Suunnitelmat kuitenkin raukesivat, kun tuli tieto Venäjän aloittamista rauhanneuvotteluista.
The plans, however, fell after Russia initiated peace talks.

Rakennustöiden aloittamista olivat viivästyttäneet ilmeisesti katovuodet ja köyhyys.
This is because the dissolution initially led to severe unemployment and poverty.

Johnson jatkoi Kennedyn aloittamia sosiaalipoliitikan ja kansalaisoikeuslainsäädännön uudistuksia.
His contribution augmented the Middle East Political Reform Initiative of Carnegie's Democracy and Rule of Law Project.

Kalmistoalueen maanpäällisiä rakenteita näkyi runsaasti jo ennen ensimmäisten kaivauksien aloittamista.
Much land still remained unclaimed even after such reserves were initially set up.

Ensimmäinen järjestetty liike, joka vastusti aborttia oli Yhdysvaltojen katolisten piispojen aloittama.
This initiative was met with strong opposition from leading bishops in the United States.

Reaktorin alkuperäinen käyttötarkoitus oli ennen ydinvoiman energiakäytön aloittamista tutkimus ja koulutus sekä nuklidituotanto.
At MIT, he initially focused on nuclear reactor safety and control.

started by

Yritysten aloittaman yhteistyön peru
The basis for the cooperation started by these companies has been to utilise the investor base, networks and expertise of these two companies.

Sama koskee käyttäjän aloittamaa tarkistusta - tämä on aito tarvepohjainen tarkistus.
The same applies to a scan started by the user - this is a true on-demand scan.

Exove viimeisteli toisen toimittajan aloittaman konseptin ja teki uuden sivuston visuaalisen suunnittelun.
Exove finalised the concept work started by another agency and made the visual design for the new site.

Täydentääkö huhtikuussa fasismin vastaisen kaappauksen aloittaman työläisten vapautumisen kunnolla sosialistinen vallankumous?
Will the emancipation of the workers started by the anti-fascist coup in April be properly completed by socialist revolution?

Jatkuva aloittamaa työtä Veblen ja Henry Whitehead, Whitney tuotetaan perustavaa työtä erilaisen rakenteeseen vuonna 1935.
Continuing work started by Veblen and Henry Whitehead, Whitney produced fundamental work in differential topolo

Uutissyötteen Kaikki-näkymä sisältää organisaation kaikkien jäsenten aloittamat keskustelut riippumatta siitä, seuraatko henkilöä vai et.
The Everyone view of the newsfeed contains conversations started by anyone in your organization, whether or not you’re following them.

Toimintoja aloittamaan lähtivät Juha Salmi ja Hanna Rissanen, jotka hallinnoivat toimintaa rapakon takana vuoden 2008 loppuun.
Operations were started by Juha Salmi and Hanna Rissanen who stayed in the US until end of the 2008.

Vuosina 1788–1790 Ruotsin ja Venäjän välillä käytiin Kustaa III:n aloittama niin kutsuttu Kustaa III:n sota.
From 1788 to 1790, the so-called Gustav III's war, started by Gustav III, was fought between Sweden and Russia.

Ruusumatami Toini Grönqvist on noudattanut Rooman keisarien aloittamaa periaatetta antamalla nimikkoruusuja erilaisille yhteisöille ja yksityisille ihmisille.
Madam of Roses Toini Grönqvist has followed the principle started by Roman emperors and has named individual roses after different communities and people.

Hänen työnsä varmasti ei rajoitu yksinomaan matematiikan sään ennustaminen, hän jatkoi tutkimaan hydrodynamical aloittamaa työtä hänen isänsä.
His work certainly was not confined to the mathematics of weather forecasting for he continued to study the hydrodynamical work started by his father.

Hän jatkoi edeltäjänsa aloittamaa Ranskan-myönteistä politiikkaa.
He continued the industrialization of the state, started by his predecessors.

Exos perustettiin jatkaamaan Armadillon aloittamaa uudelleenkäytettävän laukaisujärjestelmän kehittämistä.
Exos was created to carry on the reusable commercial space craft started by Armadillo Aerospace.

Näin tapahtui esimerkiksi Pariisissa vuonna 1229 opiskelijoiden aloittaman mellakan jälkeen.
This happened at the University of Paris after a riot in 1229 (started by the students).

Sama symboli on kompassiruusussa pohjoisen merkkinä Flavio Giojan aloittaman perinteen mukaisesti.
The symbol is also often used on a compass rose to mark the north direction, a tradition started by Pedro Reinel.

Vuonna 1427 keisari Xuande luopui iso­isänsä aloittamasta yrityksestä ja tunnusti virallisesti Vietnamin itsenäisyyden sillä edellytyksellä, että maa suostui vasalli­valtion asemaan.
By 1427, the Xuande Emperor gave up the effort started by his grandfather and formally acknowledged Vietnam's independence on condition they accept vassal status.

SAGE (Semi-Automatic Ground Environment) oli MIT:n aloittama projekti, jonka tarkoituksena oli luoda tietokone, joka ennustaisi sääilmiöitä, ja joka myöhemmin annettiin armeijan käyttöön Neuvostoliiton hyökkäyksiä vastaan puolustautumiseen.
The SAGE Project was an extension of Project Whirlwind, started by MIT, to create a computer system that could predict weather systems and track their movements through simulators; SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.