Translation examples
Norse Projects Vuonna 2004 perustettu kööpenhaminalainen Norse Projects oli aloittaessaan yksi Skandinavian parhaimmista katumuotiliikkeistä.
Norse Projects Based in Copenhagen, Norse Projects started out as one of Scandinavia's best streetwear shops in 2004.
Aloittaessaan Fetch ja hänen veljensä Brent pyrkivät pääsemään eroon kodittomasta elämästään ja alamaailman vaaroista pujahtamalla Kanadaan.
Starting out, Fetch and her brother Brent are looking to escape the gangland dangers of their homeless lives by sneaking into Canada.
Aloittaessamme 90-luvun alussa olin deathmetalista hyvin vahvasti lumoutunut tyyppi, jolle Morbid Angelin kaltaiset yhtyeet olivat jumalan asemassa.
When we were starting out in the early 90's, I was fascinated by death metal and basically worshipped bands like Morbid Angel.
Aloittaen perheyrityksenä nimellä SubritzykyLine vuonna 1960, yhtiö koki omistajavaihdon ja alkoi työskennellä Sealinkin tuotemerkin alla vuonna 2005.
Starting out as a family business called SubritzykyLine in 1960, the company underwent a change of ownership and began working under the Sealink brand in 2005.
Sain tärkeän vihjeen aloittaessani: kirjoita ylös millainen ihminen olet, ja millainen haluat olla, kun olet todella menestynyt.
I was given an important tip when I first started out; to write down what kind of person I was then, and what kind of person I wanted to be when I really succeeded.
Lue nyt uudelleen tuo kohta aloittaen jakeesta 15, joka alkaa ”Kavahtakaa vääriä profeettoja” ja päättyy ”En ole koskaan teitä tuntenut”, ja näet, että sinulla rakas kristitty ei ole mitään pelättävää.
Now re-read that passage starting back in verse 15 that starts out "Beware of false prophets" and ends with "I never knew you" and you'll see that you dear Christian, have nothing to fear.
Truvada voi ainoastaan pienentää infektion riskiä, mikäli olet HIV-negatiivinen lääkkeen käytön aloittaessasi.
Truvada can only reduce your risk of infection if you are HIV negative when you start using it.
Aloittaessasi työskentelemään uuden projektin parissa onko sinulla yleensä jo valmiiksi hahmoteltu idea mielessäsi?
When you start working on a new project, do you usually have a sketch ready in your mind?
Tilanne kehittyy vitun kiusalliseksi aloittaessasi selaamisen, eikä sinulla ole aavistustakaan siitä, missä vitussa oikein olet.
It becomes quite fucking awkward when you start browsing and you have no idea where the fuck you are.
Näiden lisäksi on olemassa jopa loputtomasti lisää, mutta näillä pääset taatusti hyvään alkuun aloittaessasi pöytäpelien pelaamista netissä.
There are many more, but these will guarantee a good start when you start playing online games table.
Esikatselu esittelee teille gallerian ensimmäisen kuvan, tai ensimmäisen asian, jonka voitte nähdä videon katselun aloittaessanne.
The preview will show the first image in the gallery, or the first thing you see when you start the video.
Esim. aloittaessasi jonkin puuhan, voit tehdä tietoisen päätöksen siitä tavasta, miten olet siinä mukana.
For example, when you start an activity, you can make a conscious decision about the way you are going to be involved in it.
Aloittaessasi espanjan opinnot WordDivella huomaat varmasti ensimmäisenä, että espanja on yksi niistä ihanista kielistä, joissa substantiiveilla on suku.
When you start learning Spanish, one of the first things you’ll notice will probably be that – surprise, surprise – Spanish nouns have a gender.
Jos olet tunnistautunut vienti-ilmoittaja, sinun ei normaalisti tarvitse käydä tullissa, kun aloitat vientimenettelyä, ja voit tulostaa yritystäsi tai itseäsi koskevat luovutuspäätökset ja viennin saateasiakirjat itse. Passituksen netti-ilmoittajana joudut aina asioimaan tullissa passitusta aloittaessasi.
If you are an identified export declarant, you do not normally have to visit a customs office when you start the export procedure, and you can print out the release decisions and export accompanying documents for your goods or your company’s goods yourself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test