Translation for "aloittaessamme" to english

Aloittaessamme

• we started
• when we start

Translation examples

we started

Aloittaessamme kolme vuotta sitten olimme maailman kolmas hävikkiruokaravintola.
When we started Loop three years ago, we were the world’s third food-waste restaurant.

Lähteet Jokaisella meistä on jo opiskelua aloittaessamme erilaisia opiskelutaitoja.
When we start our studies, all of us already have different kinds of study skills.

Yritän aina kuunnella sydäntäni, uutta projektia tai yhteistyöhanketta aloittaessani.
I always try to listen to the heart when we start up a new project or collaborative venture.

Technopoliksen henkilökunta auttoi meitä aloittaessamme täällä: saimme vinkkejä ja tukea miten voimme saada palvelumme näkymään talon sisällä ja ulkopuolella.
As we started here we got

Oswald J. Smith on kirjoittanut niistä ongelmista, joita me kohtaamme rukousta aloittaessamme.
Oswald J. Smith wrote about the problems we will face when we start to pray.

Törmäsimme muutamiin ongelmiin aloittaessamme Hidester VPN:n käytön, joten sama todennäköisesti odottaa sinuakin.
We encountered a few problems when we started using Hidester VPN, so you will too.

Tutkimusala on melko uusi, eikä sillä ollut määrävuosin toistuvaa, kansainvälistä konferenssia aloittaessamme vuonna 2012.
“"The field of research is quite new and there was no recurring international conference when we started in 2012.

Konecranes on tänä päivänä vahva kunnossapidon toimija, koska meillä oli selkeä strategia aloittaessamme 50 vuotta sitten, 1960-luvulla.
Konecranes is strong in service today because we had a clear strategy back when we started 50 years ago, in the 1960s.

Olimme Oilan kanssa keskustelut aloittaessamme heti samalla sivulla siitä, mihin suuntaan toimintaa halutaan viedä”, Lexian toimitusjohtaja Samuli Koskela sanoo.
Oila and I were immediately on the same page when we started talking about the direction where we want to lead our business.

Aloittaessamme toimintamme kypärät olivat aivan erilaisia kuin tänään – ne olivat nahkalakkeja, joita käyttivät teräspyörillä Belgian mukulakivipäällysteisillä maaseututeillä ajavat miehet.
Back when we started helmets were nothing like today, they were leather caps used by men riding steel bikes over the cobbled country roads of Belgium.