Translation examples
23.6.2016 Germania aloittaa suorat lennot Zürichistä Rovaniemelle
23.6.2016 Germania to commence flights from Zurich to Lapland
SWISS aloittaa lennot Zürichin ja Helsingin välillä
SWISS to commence direct flights between Zurich and Helsinki
Napsauta tätä painiketta aloittaa juurtuvat prosessi.
Just click on this button to commence the rooting process.
Työt on näillä näkymin tarkoitus aloittaa vuonna 2017.
The intention is to commence the work in 2017.
Germania aloittaa suorat lennot Zürichistä Rovaniemelle / Artikkeli / Finavia
Germania to commence flights from Zurich to Lapland / Article / Finavia
Lapin lumo voimistuu – nyt Lapin-lennot aloittaa Germania | Finavia
Appeal of Lapland increasing – Germania to commence flights there | Finavia
Microsoft hyväksyy aloittaa vain oman asuinpaikan maa-välimiesmenettely.
Microsoft agrees to commence arbitration only in your county of residence.
Kenraalikuvernööri antoi käskyn aloittaa työt seuraavana päivänä.
The Governor-General issued the order to commence work on the following day.
SWISS aloittaa lennot Zürichin ja Helsingin välillä / Uutisarkisto / Finavia
SWISS to commence direct flights between Zurich and Helsinki / News archive / Finavia
Toimitukset oli tarkoitus aloittaa vuoden 2017 lopussa.
Deliveries are expected to commence by late 2017.
Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuoden 2014 alkupuolella.
Construction work is expected to commence in early 2014.
Hänen oli määrä aloittaa virkakautensa maaliskuun puolivälissä.
They were due to commence their training at the end of March.
Newton aloitti opiskelun uudelleen vuoden 1660 syksyllä lähinnä Trinity Collegeen pääsyä varten.
Presley would return from overseas in 1960 to commence proper recording again.
CCW tuotannon toimitukset oli tarkoitus aloittaa vuonna 1965, mutta siihen ei koskaan päästy.
Production deliveries were scheduled to commence during 1965, but this was never achieved.
Lokakuussa 1976 Saga Linjen aloitti liikennöinnin Svealandilla samalla reitillä.
In October 1969, the JKR was instructed to commence work on the Highway with immediate effect.
Seuraava asia miettiä on aloittaa tyhjästä tai hankkia vain lemmikkieläinten säilön franchise.
The next thing to think about is whether to start from scratch or just acquire a pet store franchise.
Positiivisen diagnoosin jälkeen lääkäri päättää, onko syytä aloittaa hoito riippuen viruksen tasosta verenkierrossa mittaamalla CD4.
After a positive diagnosis, a doctor will decide whether to start treatment dependent upon the level of the virus in the bloodstream by measuring what is known as the CD4 count.
GMAT testin tulokset ovat voimassa viisi vuotta, joten voit itse joustavasti päättää, aloittaako jatko-opinnot heti perustutkinnon suorittamisen jälkeen vai vasta myöhemmin.
GMAT test scores are valid for five years so you have the flexibility of choosing whether to start your graduate studies right after university or later.
Vuotta 1 ja 2Voit valita, aloittaako ohjelma ESSEC Francen kampukselle, ESSEC Aasian ja Tyynenmeren kampukselle (Singapore) tai ESSEC Afrikka-Atlantin kampukselle (Marokko).
Years 1 and 2 You can choose whether to start the program at our ESSEC France campus, the ESSEC Asia-Pacific campus (Singapore), or the ESSEC Africa-Atlantic campus (Morocco).
Hengitys synnytyksen aikana on tärkeä rooli kivun hoidon supistukset ja kiihtyvyys työvoiman ja ehkäisyyn hypoksian sikiössä.Mikä katsotaan hengitys syntymähetkellä oikealla ja olla varma siitä, aloittaa koulutuksen raskauden aikana?
Breathing during labor plays an important role in pain management of contractions and the acceleration of labor and prevention of hypoxia in the fetus.What is considered to be breathing at birth right and be sure whether to start training during pregnancy?
Vieraan kielen kanssa kysymys ei ole yhtä akuutti: nuoret äidit ja isät ovat kiinnostuneita siitä, milloin ikä on parempi oppia vieraita kieliä, kun lapselle on helpompi oppia vieraita kieliä, aloittaako se englannin oppimisen ennen koulua. On parasta viett Lue Lisää
With a foreign language, the question is no less acute: young moms and dads are interested in the age at which it is better to learn a foreign language, when it will be easier for a child to learn a foreign language, whether to start learning English before school
aikka oli rakkulat ovat parantuneet, epämukavuus voi jatkua pitkään. olisi myös harkittava aloittaa palavan takaisin puutuminen, pistely tai kutina.Nämä oireet voivat osoittaa, että paineita hermo, joka myös voi olla syy, miksi on polttava tunne takaisin.Paine alkaa, yleensä jalat ja kädet, se ulottuu lähemmäksi loppua.Jos vaihdat asemaa ja samalla tuntuu parannus, siksi sinulla on puristuksen hermo, tai parestesia.Jos ei muutoksia vartalon asentoa ei tuo helpotusta, sinulla voi olla krooninen parestesia jotain paljon vakavampi.Parasthesia tapahtuu, kun hermovaurio tapahtuu lähellä ihon pintaa pitkin lapa linjaa.Tässä tapauksessa, kapsaisiini kerma auttaa lopetat polttava tunne takaisin ja kipu hermopäätteitä.
should also consider whether to start burning in the back with numbness, tingling or itching.These symptoms may indicate that the pressure on the nerve, which also may be the reason why there is a burning sensation in the back.The pressure begins, usually in the legs and arms, it extends further to the back.If you change the position and at the same time feel the improvement, therefore, you have a compression of the nerve, or paresthesia.If no changes in body position do not bring relief, you may have chronic paresthesia of something much more serious.Parasthesia occurs when nerve damage occurs near the surface of the skin, along the shoulder line.In this case, capsaicin cream will help you stop the burning sensation in the back and pain in the nerve endings.
Voittaja saa valita, aloittaako hänen joukkueensa sisä- vai ulkovuorolla.
The player may choose whether to start the mission near the action or at the aerodrome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test