Translation for "aloitetulle" to english

Aloitetulle

• begun in the
• started

Translation examples

begun in the

Aloitettuamme Hengessä, meidän täytyy kypsyä Hengessä.
Having begun in the Spirit, we must be matured in the Spirit.

Vastaus on 'ei', aloitettuanne Hengessä meidät sen tähden loogisesti myös tekee täydelliseksi Henki.
The answer is 'no', having begun in the Spirit we are therefore logically, also made complete by the Spirit.

Ensimmäisellä neljänneksellä konserni saattoi loppuun vuoden 2009 toisella vuosipuoliskolla aloitetut uudelleenjärjestelyt erityisesti Ranskassa, mikä edisti konsernin kannattavuusrajan alentamista, ja jatkoi tuotantolaitostensa tehostamistoimia.
In the first quarter, the Group finalized the restructuring operations begun in the second half 2009, especially in France, furthering its efforts to lower the Group’s breakeven, and continued to

started

Kalavalheet: Haukikausi aloitettu
Get started: Browse Breweries

Opinnot aloitettu tammikuussa
The studies started in January

Aloitettu viimeisten 7 päivän aikana:
Started past 7 days:

Tuomo Talala (väitöskirjatutkimus aloitettu 2018)
Tuomo Talala (work started 2018)

Aloitetut rakennukset, 1000 m3 1) .
Buildings starts, 1000 m3 1) .

Jere Kekkonen (väitöskirjatutkimus aloitettu 2018)
Jere Kekkonen (work started 2018)

Aloitetut rakennukset, milj. m3 (28.2.2012)
Building starts, mil. m3 (28.2.2012)

Kaupallinen tuotanto aloitettu 8/2015
Commercial production started in August 2015

Sarjavalmistusta ei kuitenkaan aloitettu.
Series not started.

Tuotantoa ei kuitenkaan aloitettu uudestaan.
However, no series production was started.

Työ lienee aloitettu vuoden 1913 aikana.
Construction started in 1913.

Muiden kohteiden rakentamista ei koskaan aloitettu.
Construction was never started.

Logistiikkakeskuksen rakentaminen Mäntsälään aloitettu Mäntsälän Uutiset.
Site preparation works involving large-scale engineering started immediately.

Rantalanmäen rakentaminen oli tässä vaiheessa jo aloitettu.
Construction of roads has started in that time.

Kahta viimeksi tilattua alusta ei koskaan aloitettu.
Construction of the remaining three submarines never started.

Kiusaaminen jatkui Larin ja Iidan aloitettua seurustelun.
The bullying continues when Lari and Iida start dating.

Kesällä 2014 aloitettu purkaminen päättyi saman vuoden elokuussa.
Started in Summer of 2006 ended in 2011.

Kasvin viljely on näin todennäköisesti aloitettu jo paljon aikaisemmin.
The planting of crop vegetables started much later.