Translation examples
verb
Milloin aloitatte veloituksen?
When do you start billing?
Selvittäkää nämä asiat ennen kuin aloitatte toteutuksen.
Sort these things out before you start with the implementation of this intervention.
• Ennen kuin aloitatte päivityksen, varmistakaa, että Internet Explorer
• Before starting an update, make sure that Internet Explorer (Version 8)
Runsas aamiainen on sopivin aloitatte varten sopivin päivä.
A hearty breakfast is the most appropriate get started for a most appropriate day.
Aloitatteko tuon työn kolmen kuukauden kuluessa vai vasta myöhemmin?
Will you be starting that job within three months, or in more than three m
Kun aloitatte varastetun auton jäljityksen Volvo On Call -palvelukeskuksen kautta
When you start stolen vehicle tracking via Volvo On Call service centre
Kun aloitatte menetelmän, ja tuotte lauman eläimiä, maa on aavikkoa.
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert.
Joten, ennen kuin aloitatte, päätin mennä kauppaan ja ostaa seuraavia aineita:
So, before you get started, I decided to go to the store and buy the following materials:
rakentaa torneja, vaimennus (tai aloitatte) räjäytykset, taistelu tankkeja Sodan ja paljon muuta...
build towers, quench (or get started) blasts, battle against tanks at wartime, and much more...
Varmista pitää sen sellaisena tarkastamalla ja turvallisuudesta tahansa kasino ennen kuin aloitatte.
Make sure to keep it that way by checking out the safety and security of any given casino before you get started.
verb
Ja niin aloitatte taas.
And so you begin again.
Istuudutte hyvään asentoon ja aloitatte keskittymällä oikeaan motivaatioon.
You sit down in a good posture and begin with establishing the motivation.
Mutta kun te aloitatte palveluksenne Kṛṣṇa tietoisuudessa, se on täydellistä palvelusta.
But when you begin your service in Kṛṣṇa consciousness, that is perfect service.
Tämä ei merkitse, ettei teidän pitäisi pysähtyä ja pohtia, kun aloitatte tämän siirtymän.
This doesn't mean that you shouldn't pause and reflect, as you begin this transition.
Mutta ikuinen totuus kuuluu: Minkä ajallisuudessa aloitatte, sen viette varmasti päätökseen ikuisuudessa – jos se on loppuunsaattamisen arvoista.
But it is forever true: What you begin in time you will a
Aloitatte ensin tunnustamalla ihmisyytenne ja rakastamalla sitä ja sitten kysytte itseltänne, mitä tarvitsette tunteaksenne turvaa ja varmuutta maailmassa.
You first begin by acknowledging and loving your humanness, and then asking yourself what you need in order to feel safe and secure in the world.
Kun aloitatte tekemällä valinnan vain hyvästä, näkemällä vain totta ja kaunista, käyttämällä sanoja joista säteilee Rakkauden värähtely ja ekstaasi, teistä tulee paikka jossa Taivas ja Maa yhdistyvät ja Rakkaus on saatavilla ja näkyvillä puhtaan ilon, runsauden ja täydellisyyden elämänä.
When you begin by making the choice for only good, by seeing only what is true and beautiful, by using words that hold vibrations of Love and ecstasy, you become the place where Heaven and Earth are merged as one and Love becomes available and visible as a life of pure joy, abundance and perfection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test