Translation examples
verb
Kun aloimme valmistaa koneita ilman tasapainoa, aloimme tuottaa koneita kuin hullut.
When we started making machinery without any balance, we started producing machinery just like mad.
Mancino selittää: "Aloimme tehdä kiertueita, ja selvästi tarvitsimme enemmän jäseniä."
Mancino commented "we started going on tour and we needed obviously more people than that."
Staley sanoi, että "aloimme erkaantua ja menimme eri teitä, ja meistä tuntui kuin olisimme pettämässä toisiamme".
Staley said that "we started to split apart and went different ways, and we felt like we were betraying each other."
Marraskuussa 2015 Serkis kuvaili Snoken luomisprosessia: »Kun aloimme työstää sitä, oli joitain karkeita käsitteitä siitä miltä Snoke tulee näyttämään, mutta se ei ollut täysin määritelty se melkein tuli ulos keskustelusta ja roolisuorituksesta ...
In November 2015, Serkis said of the process of creating Snoke: When we first started working on it, had some rough notions of how Snoke was gonna look, but it really hadn't been fully-formed and it almost came out of discussion and performance ...
verb
Hissien ja liukuportaiden asennus aloi
Installation works for elevators and escalators are due to begin towards the end of 2019.
Kun aloit rukoilla, lähti sana liikkeel
“At the beginning of your supplications the command went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved.”
Dianabol asiakkaan lausuma Aloi- Olen täysin pelkäävät Steroidit
In the beginning I am completely terrified concerning Steroids Stacks due to the fact that i saw whole lots of bad videos and bad humors.
– Aloimme tutkia sydämen verisuonia OCT-laitteella ensimmäisenä Euroopassa vuonna 2009.
We were the first in Europe to begin the research of cardiac arteries using an OCT machine in 2009.
Aloimme valmistaa polkupyöränrenkaita ja moottoriajoneuvojen, kuten henkilöautojen ja moottoripyörien, renkaita vuonna 1906.
We first begin making bicycle tyres and tyres for motorized vehicles, including cars and motorcycles, in 1906.
verb
Kyseinen palvelu on aloit
The delivery of the service in question has in accordance with the consent of the consumer electronically commenced before the end of the withdrawal period and the consumer has been informed of the nonexistence of the right of withdrawal pursuant to Chapter 6 Section 16.
verb
Noin puoli viiden aikaan aloimme ajaa Tampereen suuntaan.
At around half past four we started off towards Tampere.
Aloimme rukoilla veli ……:n puolesta, joka kamppailee totaalisen tottelevaisuuden kanssa ja me vain rukoilemme nähdäksemme, kuinka voimme auttaa ja antaa hänelle suuntaa.
Started off praying for a brother,........, whose struggling with walking in total obedience and we are just praying to see how we can help him and guide him and get him direction.
verb
Eikä kukaan tule tukahduttamaan hyvää työtä, jonka olen aloi
And no one shall quench the good work that I have begun and the good works I shall finish for when all of you have left this earth, the Wildfire shall still go forth!
Ota siis huomioon, että voit lajitella tuotteitasi vain aktivoituasi tuotenäkymän aloit
If you want to use the product preview for showing off your designs, you need to employ a little trick: Go to Page Settings
Kitaristi Tony Iommi kertoo tilanteesta: "Aloimme ihmetellä, onko kukaan nähnyt tilejämme.
Before settlement had been reached, Chris Mallender explained: "We have reached a view that there are going to be no outright winners in this.
verb
Aloimme suunnitella uusia kahviloita, jotka avattiin 2018 kesällä ja loppuvuodesta.
We began to design the new cafés which were both opened in 2018.
Kuinka usein olenkaan tahtonut, mutta en ole uskaltanut, sillä silloin sinä aloit ujoksua.
How often have I wished to open my heart to you, yet did not quite dare, because you were so reserved!
Manson muuttui ihmisenä suosion myötä ja aloimme katsella asioita vähän eri näkökulmista.
I think it made us all open our eyes a bit and look at things in a new way.
verb
Mutta heti kun tuli tieto, että Denikin oli lyöty ja ettei meidän keväällä ollut tarvis lähettää kolmatta armeijaa Volgaa pitkin Kaukaasian joukkojen avuksi, aloimme viivyttelemättä hajoittaa raskasta armeijakoneistoa ja muodostaa rauhalliseen työhön paremmin sopivia laitoksia.
But as soon as it was clear that Denikin had been crushed, and that we should not have to send the Third Army down the Volga in the spring to assist the forces on the Caucasus front, we immediately entered upon the disbanding of the clumsy army apparatus and a more regular adaptation of the army institutions to problems of labor.
verb
Kun muuri murtui entisen Neuvostoliiton hajottua, aloimme löytää alkuperäistä asioita, jotka aikaisemmin ollut aavistustakaan.
When the wall dividing the former Soviet Union collapsed, we began to discover the original things that previously had no idea.
"Edelläkävijänä sähkö liikkuvuutta, aloimme testata ajoneuvokannan mini E Electric vuonna 2008. arvokasta tietoa integroitiin ensimmäinen täysin sähköauto tuotantoa, BMW i3, Alkuperäinen "totesi Harald Krüger.
"As a pioneer in electric mobility, we began to test our vehicle fleet mini E Electric in 2008. A valuable knowledge was integrated into our first fully electric car production, BMW i3, The original "noted Harald Krüger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test