Translation examples
Almoravidit valloittivat Ghanan kuningaskunnan pääkaupungin Kumbin.
The Almoravids capture the Ghanaian capital of Kumbi.
Abbasidien hallinto Espanjassa romahti Almoravidien valloittaessa Sevillan.
The Islamic Abbadid dynasty ruling in Spain falls, when the Almoravids storm Seville.
Almoravidien kuningas Yusuf ibn Tashfin valtasi Granadan.
Sultan Yusuf ibn Tashfin succeeds to the throne of Morocco, following the Almoravid conquest.
Vuonna 1147 almohadit valtasivat Marrakechin mihin päättyi lopullisesti almoravidien valta.
In 1147, the Almoravid capital city, Marrakesh fell to the fanatical Almohads.
1126) oli Córdoban ylin tuomari Almoravidien aikana.
1126) was the chief judge (qadi) of Córdoba and the imam of the Great Mosque of Córdoba under the Almoravids.
Almoravidit löivät marokkolaiset ja heidän kuningaskuntansa ylsi Espanjasta Senegaliin.
The Almoravids overrun modern-day Morocco, and establish an intercontinental kingdom, stretching from Spain to Senegal.
Vuonna 1054 syntyi Almoravidien berberidynastia nykyisten Länsi-Saharan ja Etelä-Marokon alueelle.
From the year 1053, the Almoravids began to spread their religious way to the Berber areas of the Sahara, and to the regions south of the desert.
Seuraavina vuosisatoina al-Andalusista tuli almoravidien ja almohadien, berberien muslimidynastioiden maakunta, yhä jakaantuen pienempiin valtioihin, joista merkittävin on Granadan emiraatti.
In the next century and a half, al-Andalus became a province of the Berber Muslim empires of the Almoravids and Almohads, both based in Marrakesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test