Translation for "almohadia" to english

Almohadia

• almohad

Translation examples

almohad

Huoneisto keskustassa Sevillan Almohad seinä katselua Sevilla, Espanja
Apartment in the center of Seville Almohad wall views Seville, Spain

Hänen isänsä, Abu Al-Qasim Ahmad, toimi samassa tehtävässä Almohadien dynastian alkuun eli vuoteen 1146 saakka.
His father, Abu Al-Qasim Ahmad, held the same position until the Almoravids were replaced by the Almohads in 1146.[17

Torre del Oro – Epätavallinen kaksitoistakulmainen vartiotorni rakennettiin Almohad-dynastian aikana ja siltä avautuu näkymä Guadalquivirjoelle.
Torre del Oro – This unusual dodecagonal building is an ancient military watchtower built with views across the Guadalquivir River during the Almohad dynasty,

Se on erinomainen esimerkki Almohad arkkitehtuurista, myöhemmällä lisäyksellä renesanssi arkkitehtuuria huipussa, kuin kirsikka kakun päällä.
It’s a wonderful example of Almohad architecture, with the later addition of renaissance architecture at the apex, like a cherry on top of a cake.

Rakennus on yksi parhaista esimerkeistä espanjalaisesta uskonnollisesta taiteesta: se sijaitsee muiden kulttuurinäytteiden, kuten alkeis-Almohadin moskeijan, jäljellä.
The building is one of the best examples of Spanish religious art: located on the remains of other cultural samples such as the primitive Almohad mosque.

Hafsidien erkaannuttua Almohadeista Abu Zakariyan (1229–1249) johdolla, Abu Zakariya hallinnoi Ifriqiyaa (Roomalaisten provinssia Afrikassa nykyisen Maghrebin alueella; nykyisin Tunisia, itäinen Algeria ja läntinen Libya) ja rakensi Tunisista imperiumin ekonomisen ja kulttuurillisen keskuksen.
After the split of the Hafsids from the Almohads under Abu Zakariya (1229–1249), Abu Zakariya organised the administration in Ifriqiya (the Roman province of Africa in modern Maghreb; today's Tunisia, eastern Algeria and western Libya) and built Tunis up as the economic and cultural centre of the empire.

Kaikkein mielenkiintoisia esineitä kaupungissa ovat mausoleumi perustaja Marrakech - Yusuf Bin Tashfin, jotka ovat hyvin portin Bab Agvenau avaamalla kulku Almohad Casbah ja moskeijoita Golden Apples (Kasbah moskeija) ja haudat dynastian Saadidov. Mielenkiintoisia portille Bab gerim (XVI prosenttia.)
Some of the most interesting sites of the city are the mausoleum of the founder of Marrakech - Yusuf bin Tashfin beyond which lie the magnificent gates of Bab Agvenau, opening the passage to the casbah Almohad mosques Golden Apples (Kasbah Mosque) and the tombs of the Saadian dynasty.

Paikat kuten Valley-Asif Ait, Unila laaksossa, ontto Tistult, Ouarzazate, Souk Jema Ghmat, antiikin Ukaymeden (nykyään yksi suurimmista hiihtokeskuksista Afrikka) länsiosassa National Park Tulostaa Repestr, Tameslot, Tanaut, muinainen suolaa design Uyrgan, syntymäpaikka dynastian Almohad - Kasbah Tinmel, linnoitus Glaoui ja lukuisia siirtokuntien rajalla aavikon alueilla.
Places like gorge Asif Ait valley Unila, hollow Tistult, Ouarzazate, Souk Jema Ghmat ancient Oukaimeden (today one of the largest ski resorts in Africa) in the western part of the National Park Prints Repestr, Tamesloht, Tanaut ancient salt developments in Uyrgan, the birthplace of the Almohad dynasty - Tinmel Kasbah fortress Glaoui and numerous settlements along the border of the desert areas.

Almoravidit menettivät valtansa almohadeille 1147.
After a destructive struggle, it fell to the Almohads in 1147.

Tunisian alue oli Marokkoa hallinneen Almohadien dynastian alaisuudessa vuoteen 1229 saakka.
The Almoravides were replaced by the Almohad dynasty until 1229.

Vuonna 1147 almohadit valtasivat Marrakechin mihin päättyi lopullisesti almoravidien valta.
In 1147, the Almoravid capital city, Marrakesh fell to the fanatical Almohads.

700 erilaista kohdetta: palatseja, moskeijoita, mausoleumeja, kouluja (madrasa) ja suihkulähteitä aina almohadien ja hafsidien ajoilta lähtien.
The Medina contains some 700 monuments, including palaces, mosques, mausoleums, madrasas and fountains dating from the Almohad and the Hafsid periods.

Almohadien ja hafsidien hallitessa Tunisia 1100-luvulta 1500-luvulle kaupunkia pidettiin yhtenä islamilaisen maailman suurimmista ja vauraimmista.
During the Almohad and Hafsid periods Tunis was one of the richest and grandest cities in the Islamic world, with a population of about 100,000.

Seuraavina vuosisatoina al-Andalusista tuli almoravidien ja almohadien, berberien muslimidynastioiden maakunta, yhä jakaantuen pienempiin valtioihin, joista merkittävin on Granadan emiraatti.
In the next century and a half, al-Andalus became a province of the Berber Muslim empires of the Almoravids and Almohads, both based in Marrakesh.

Ahmad I al-Mansur Saadi (kuoli 1603), Saadi-dynastian sultaani Al-Mansur Ibn Abi Aamir, tunnetaan myös nimellä Almanzor (n. 938-1002), Al-Andalusian de facto -hallitsija Al-Mansur Ibn Buluggin (kuoli 995), Ifriqiyan ziridi-dynastian toinen hallitsija Ismail al-Mansur (913-953), Ifriqiyan fatimidien kolmas kalifi Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur (n. 1160-1199), kolmas Almohadi-kalifi Mansur ibn Nasir (kuoli 1104), hammadidi dynastian hallitsija M/S Al Mansur, Saddam Husseinin huvijahti
Al-Mansur may also refer to: Ahmad al-Mansur (died 1603), Sultan of the Saadi dynasty Al-Mansur Ibn Abi Aamir, usually known as Almanzor (circa 938-1002), de facto ruler of Muslim Al-Andalus Al-Mansur ibn Buluggin (died 995), second ruler of the Zirids in Ifriqiya Ismail al-Mansur (913-953), third Caliph of the Fatimids in Ifriqiya Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (circa 1160-1199), third Almohad Caliph Mansur ibn Nasir (died 1104), Hammadid ruler Al Mansur Al Marini (d.