Translation examples
Selvitys siitä, voidaanko merkintöjen tai merkintätarjousten kohtelu allokaatiossa määrittää sen perusteella, mikä yritys on vastannut niiden välityksestä tai toteutuksesta.
Whether the treatment of subscriptions or bids to subscribe in the allotment may be determined on the basis of which firm they are made through or by.
e) selvitys siitä, voidaanko merkintöjen tai merkintätarjousten kohtelu allokaatiossa määrittää sen perusteella, mikä yritys on vastannut niiden välityksestä tai toteutuksesta,
(e) whether the treatment of subscriptions or bids to subscribe in the allotment may be determined on the basis of which firm they are made through or by;
Kuvaus mahdollisesta ennalta määritetystä suosituimmuuskohtelusta, jota sovelletaan allokaatiossa tiettyihin sijoittajaluokkiin tai lähipiireihin (ystävä- ja perheohjelmat mukaan luettuina), suosituimmuuskohtelun piiriin kuuluville varattu prosenttiosuus tarjouksesta ja kyseisiin luokkiin tai ryhmiin kuulumiseen sovellettavat perusteet.
A description of any pre-determined preferential treatment to be accorded to certain classes of investors or certain affinity groups (including friends and family programmes) in the allotment, the percentage of the offer reserved for such preferential treatment and the criteria for inclusion in such classes or groups.
c) allokaatiomenetelmä tai -menetelmät, joita käytetään vähittäissijoittajien ja liikkeeseenlaskijan työntekijöiden kiintiöiden ylimerkinnän tapauksessa, d) kuvaus mahdollisesta ennalta määritetystä suosituimmuuskohtelusta, jota sovelletaan allokaatiossa tiettyihin sijoittajaluokkiin tai lähipiireihin (ystävä- ja perheohjelmat mukaan luettuina), suosituimmuuskohtelun piiriin kuuluville varattu prosenttiosuus tarjouksesta ja kyseisiin luokkiin tai ryhmiin kuulumiseen sovellettavat perusteet,
(d) a description of any pre-determined preferential treatment to be accorded to certain classes of investors or certain affinity groups (including friends and family programmes) in the allotment, the percentage of the offer reserved for such preferential treatment and the criteria for inclusion in such classes or groups;
Pidemmän aikavälin trendit ja omaisuuslajien allokaatio
Long-term trends and allocation of asset types
Tällä tavalla allokaatio lukitaan vaiheen kestoon, joka näytetään lukko-kuvakkeena allokaation alussa ja lopussa.
In this case the allocation will be locked to the duration of the phase, as indicated by the lock icon in each end of the resource allocation.
Myötävaikutuksesta resurssien optimaalisen allokaation teorian kehittämiseen.
for their contributions to the theory of optimum allocation of resources
HCP Quant rahaston suurimmat maa-allokaatiot vuonna 2018.
HThe HCP Quant fund’s biggest country allocations in 2018.
Päätösvaltuuksien ja allokaation noudattamista sekä sijoitus
Adherence to authorisations and allocation and investment assignments are monitored by the Investment Operations on a daily basis.
Hän sai palkintonsa yhdessä neuvostoliittolaisen Leonid Kantorovitšin kanssa myötävaikutuksesta resurssien optimaalisen allokaation teorian kehittämiseen.
He was the joint winner with Leonid Kantorovich of the 1975 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his work on the theory of the optimum allocation of resources.
Itse asiassa suuri osa analyysista on keskittynyt tarkastelemaan tilanteita, joissa markkinahäiriöt johtavat resurssien allokaatioon, joka on jollakin kriteerillä tarkasteltuna epäoptimaalinen.
In fact, much analysis is devoted to cases where market failures lead to resource allocation that is suboptimal and creates deadweight loss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test