Translation for "alleviivasi" to english
Alleviivasi
verb
Translation examples
Alleviivaa valitun tekstin.
Underline the selected text.
Alleviivaa kuva: (Copyright Magirus).
Underline photo:(Copyright Magirus).
Paina näppäinyhdistelmää Ctrl + voit Alleviivaa tekstin.
Press Ctrl+U to underline text.
Edes Saksa ei selviä yksin”, alleviivaa Lohan.
Even Germany can’t cope alone’, underlines Lohan.
Alleviivaan, että ekologinen problematiikka ei ole vain:
I underline, ecologic problems are not only:
Tällä viikolla toteutuva valtiovierailuni Venäjälle alleviivaa
Russia this week underlines this happy state of affairs.
Tämä liike alleviivasi heidän huoltaan tietopankin turvallisuudesta.
The move underlined their concerns about its security.
Mahdolliseen ongelmaan liittyvät tiedot alleviivataan punaisella.
The information with the potential problem is underlined in red.
Helsingin väkiluvun kehitys alleviivaa tätä kehitystä.
The rise in the population of Helsinki underlines this development.
Tämä tapahtuma alleviivaa prosessin kiireellisyyttä.', lisää Cronberg.
This event underlines the urgency of the process', adds Cronberg.
Joissakin versioissa sana alleviivataan: Hrvatski Idol, Super Star, Hay Superstar, Nouvelle Star, Narodniy Artist ja Super Idol.
The logo for some countries comes with an underline on the words SuperStar, or Idol, such as Deutschland sucht den Superstar, Hrvatski Idol, Hrvatska traži zvijezdu, Super Star, Hay Superstar, Nouvelle Star, Narodniy Artist, Super Idol, and Pinoy Idol (which also has a raised word).
Tämä vierailu alleviivaa maidemme suhteiden erinomaista tilaa.
Their visit underscores the excellent state of relations between our countries.
Samalla se myös alleviivaa valtion velvollisuutta toimia oikeuksien edistämiseksi.
At the same time it underscores the state's obligation to promote these rights.
Tämä tulos, joka ilmestyy julkaisusarjassa Nature Astronomy, alleviivaa Maapallon ulkopuolisen elämän merkkeinä toimivien molekyylien löytämisen haasteellisuutta.
This result, which appears in the journal Nature Astronomy, underscores the challenge of finding molecules that could indicate the presence of life beyond Earth.
Ikdamissa turkkilainen sanomalehti, joka oli juuri siirtynyt saksalaiseen omistukseen, alleviivasi jihadin ajatusta: “Vihollistemme teot ovat tuoneet alas Allahin vihan.
In the Ikdam, the Turkish newspaper that had just passed into German ownership, the idea of jihad was underscored: “The deeds of our enemies have brought down the wrath of God.
Minulle se alleviivaa vastuutamme käyttäytyä hyväntahtoisemmin toistemme kanssa, ja suojella ja vaalia tuota haaleaa sinistä pistettä, ainoaa kotia, jonka olemme koskaan tunteneet.
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.”
Uskon että, tärkeintä on kuitenkin alleviivata sitä, että yritysten on itse kunkin löydettävä oma sosiaalinen vastuunsa ilmentymä ja liitettävä se saumattomasti luontevaksi osaksi toimintaansa.
I believe that the most important thing, however, is to underscore that every business must find its own way of manifesting its social responsibility, and must make that manifestation a seamless, integral part of its operations.
Rooli UCD sisällä Irlannin korkeakoulutus alleviivaa se, että UCD yksinään vastaa yli 30% kansainvälisiä opiskelijoita, yli 25% kaikista jatko-opiskelijoiden ja lähes 28% kaikista jatko ilmoittautumisten kautta seitsemän Irlannin yliopistoista.
The role of UCD within Irish higher education is underscored by the fact that UCD alone accounts for over 30% of international students, over 25% of all postgraduate students and almost 28% of all doctoral enrolments across the seven Irish universities.
Historioitsija Mark C. Bartusis on esittänyt, että Manuel (kuten hänen isänsäkin) yritti jälleenrakentaa kansallisen armeijan, mutta hänen uudistuksensa eivät olleet riittäviä hänen pyrkimystensä eivätkä hänen tarpeidensa kannalta, ja että Myriokefalonin tappio alleviivasi hänen harjoittamansa politiikan perustavanlaatuisia heikkouksia. Edward Gibbonin mukaan Manuelin saavuttamista voitoista ei seurannut mitään pysyvää tai hyödyllistä valloitusta.
Historian Mark C. Bartusis argues that Manuel (and his father as well) tried to rebuild a national army, but his reforms were adequate for neither his ambitions nor his needs; the defeat at Myriokephalon underscored the fundamental weakness of his policies.[87
Historioitsija Mark C. Bartusis on esittänyt, että Manuel (kuten hänen isänsäkin) yritti jälleenrakentaa kansallisen armeijan, mutta hänen uudistuksensa eivät olleet riittäviä hänen pyrkimystensä eivätkä hänen tarpeidensa kannalta, ja että Myriokefalonin tappio alleviivasi hänen harjoittamansa politiikan perustavanlaatuisia heikkouksia.
Historian Mark C. Bartusis argues that Manuel (and his father as well) tried to rebuild a national army, but his reforms were adequate for neither his ambitions nor his needs; the defeat at Myriokephalon underscored the fundamental weakness of his policies.
Tätä alleviivataan kuvaamalla viattomia tyttöjä ja poikia, joita huumekaupassa hyväksikäytetään: apsia käytetään monissa osissa maailmaa laittoman huumausaineidenkäytön markkinoina sekä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa tuotannossa, jakelussa ja kaupassa, mihin liittyy mittaamattoman vakava vaara.
The sense of urgency is underscored by the image of innocent boys and girls being exploited: hildren are used in many parts of the world as an illicit drug consumers market and for purposes of illicit production, distribution and trade in narcotic drugs and psychotropic substances, which entails a danger of incalculable gravity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test