Translation for "allekirjoittaneiden" to english
Translation examples
Media ei uutisoinut asiaa ja hallitus asetti rajoituksia allekirjoittaneilla.
The Indonesian media suppressed the news and the government placed restrictions on the signatories.
Se on itsenäinen sopimus ja siksi pantu täytäntöön allekirjoittaneille osapuolille.
It is an autonomous agreement and is therefore being implemented by the signatory Parties.
Julkilausuma luo allekirjoittaneille valtioille moraalisen velvoitteen toimia kulttuurikohteiden tuhoamispyrkimyksiä vastaan.
This Declaration creates a moral obligation for the signatory States to act against such intentions.
UKUSA-sopimuksen allekirjoittaneet valtiot eivät pitkään aikaan myöntäneet virallisesti sopimuksen olemassaoloa.
For a long time, the signatory states refused officially to acknowledge the existence of the UKUSA Agreement.
Kansainvälisen asekauppasopimuksen suhteen Suomi pyrkii edistämään allekirjoittaneiden ja ratifioineiden maiden määrää.
As concerns the international Arms Trade Treaty (ATT), Finland works to increase the number of the signatory and ratifying countries.
Yli 65 prosenttia allekirjoittaneista tuottaa valistusaineistoa tai järjestää tietoisuutta lisääviä kampanjoita matkapuhelinten turvallisemmasta käytöstä.
More than 65% of the signatories produce educational material or run awareness campaigns about safer mobile use.
Sopimusoikeudelliset asemat ovat sellaisia, jotka sopimuksen mukaan on myönnetty allekirjoittaneelle koko sopimuksen aluetta varten.
Contractually legal positions are those which the contract is obliged to grant to the signatory in order to his whole purpose.
Kioton sopimuksen allekirjoittaneista valtioista ainoat vaatimusten täyttäjät, itsestään huolimatta, ovat Ukraina ja Romania.
Among the signatory nations to the Kyoto Protocol, the only countries that have fulfilled their commitments, in spite of themselves, are the Ukraine and Romania.
Siinä määrätään muun muassa, että sopimuksen allekirjoittaneet kieltävät kaiken vammaisuuteen perustuvan syrjinnän (5 artiklan 2 kappale).
It provides, inter alia, that the signatory parties are to prohibit ‘all discrimination on the basis of disability’ (Article 5(2)).
Tuloksena on innovatiivinen ja ainutlaatuinen malli, johon julistuksen allekirjoittaneet sitoutuvat esimerkillään ja omilla teoillaan.
The result is an innovative and unique model that the signatories of the declaration are committed to through their own actions and by setting an example.
Yksi sen tärkeistä osista oli artikla VII, mikä pakotti Belgian pysymään neutraalina ja sopimuksen allekirjoittaneet valtiot puolustamaan Belgiaa sotatilassa turvaten sen neutraaliuden.
Article VII required Belgium to remain perpetually neutral, and by implication committed the signatory powers to guard that neutrality in the event of invasion.
Koska se ei ollut valtiollinen tukikohta, kaikkien Antarktiksen sopimuksen allekirjoittaneiden maiden virallinen politiikka oli olla antamatta mitään tukea tai apua sille.
As this base was a non-governmental entity, the official policy of the signatory nations of the Antarctic Treaty was not to give any support or assistance to it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test