Translation examples
Realidea ja Sitowise ovat allekirjoittaneet kumppanuussopimuksen
Realidea and Sitowise sign a partnership agreement
Preem ja Simeon ovat allekirjoittaneet kuljetussopimuksen
Preem and Simeon have signed a transport contract
Realidea ja Sitowise ovat allekirjoittaneet kumppanuussopimuksen – Realidea
Realidea and Sitowise sign a partnership agreement – Realidea
Osapuolet ovat allekirjoittaneet meritekniikkaa koskevan kumppanuussopimuksen.
The parties have signed a partnership agreement on marine technology.
- sopijapuolet ovat allekirjoittaneet kirjallisen sopimuksen (hankintasopimus)
- the agreeing parties have signed a written agreement (supply contract)
allekirjoittaneet aiesopimuksen (Memorandum of Understanding), joka koskee
signed a Memorandum of Understanding on cooperation in the development of
Fortum ja Gazprom Energoholding ovat allekirjoittaneet pöytäkirjan
Fortum and Gazprom Energoholding have signed a protocol to start a
Tämän lisäksi osapuolet ovat allekirjoittaneet pitkäaikaisen puukauppa- ja...
In addition, the parties have signed a separate long-t...
Sito ja norjalainen Nordplan As ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen.
Sito has just signed a cooperation agreement with Nordplan As.
He ovat allekirjoittaneet levytyssopimuksen ranskalaisen levy-yhtiö Kitsunén kanssa.
He signed a contract with the French record label Versailles.
Toukokuussa 2016 Alman uutisoitiin allekirjoittaneen maailmanlaajuisen levytyssopimuksen Saksan Universal Musicin kanssa.
In 2016 she signed a record deal with Universal Music Polska.
Schumacherin sairausloman aikana hänen julkistettiin allekirjoittaneen kolmivuotisen sopimuksen Toyotan kanssa.
After being swapped for striker Ezequiel Miralles, he signed a three-year contract with the Porto Alegre-based club.
4. tammikuuta 2012 laulajan tiedotettiin allekirjoittaneen sopimuksen NEXT Model Management -agentuurin kanssa.
On January 4, 2012, it was reported she had signed a deal with Next Model Management agency.
Työehtosopimusta on pidetty kattavana, kun sen allekirjoittaneiden työnantajien palveluksessa on yli puolet alan työvoimasta.
Automatic union certification when more than half the employees in a workplace have signed a union card.
Direktiivi tuli voimaan vuoden 1995 yleissopimuksen myötä ja allekirjoittaneet maat velvoitettiin tarvittaessa muuttamaan lainsäädäntöään direktiivin mukaisesti.
In 1995, the Government signed a maritime law enforcement treaty with the United States, later amended with an overflight/order-to-land amendment in 1996.
The Qemistsin jäsenet ilmoittivat helmikuussa 2016 yhtyeen allekirjoittaneen levytyssopimuksen Pohjois-Amerikan julkaisuja varten detroitilaisen levy-yhtiön FiXT Musicin kanssa.
The band have a separate deal with Beat Records for distribution in Japan, and announced in February 2016 that they had signed a North American deal with Detroit-based label, FiXT Music.
Olemme allekirjoittaneet Fibs ry:n monimuotoisuussitoumuksen.
We have signed the FIBS Diversity Charter.
päästökauppa pöytäkirjan allekirjoittaneiden osapuolten välillä,
emissions trading between parties which signed the Protocol,
Yhdysvallat, Kiina, Intia ja Venäjä eivät allekirjoittaneet sopimusta.
The EU, Mexico, Switzerland and China have not yet signed the agreement.
Useat liigat eivät allekirjoittaneet sopimusta ja jatkoivat työtään itsenäisesti.
Several executives did not sign the agreement and continued to work independently.
Monet näistä jengeistä ovat allekirjoittaneet lupakirjan liittyäkseen Folkien liittoon.
Many representatives from these nationalities were a part of the Committee and signed the Manifesto.
1. helmikuuta 2016 Henderson ilmoitti allekirjoittaneensa sopimuksen Bellator MMA:n kanssa.
On February 1, 2016, Henderson announced that he had signed with Bellator MMA.
Samana päivänä he ilmoittivat allekirjoittaneensa sopimuksen Australialaisen UNFD-levy-yhtiön kanssa.
The same day the band announce their signing to Australian independent label UNFD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test