Translation for "allekirjoittaminen" to english

Allekirjoittaminen

verb

• sign
• endorse
• undersign
• indorse

Translation examples

sign verb

Kansainvälisten sopimusten allekirjoittaminen
Signing international agreements

Allekirjoittaminen ilman vahvaa tunnistautumista – Visma Sign
Signing without strong authentication – Visma Sign

Lääkemääräyksen mitätöinti ja allekirjoittaminen
Cancelling and signing of prescriptions

Lääkemääräyksen tekeminen ja allekirjoittaminen
Correction and signing of prescriptions

Papereiden postittaminen, allekirjoittaminen, uudelleen allekirjoittaminen ja postittaminen on monimutkaista ja aikaa vievää.
Mailing papers, signing them, counter signing them and mailing them back is complicated and time-consuming.

1944: Sotavahinkojen korvaussopimuksen allekirjoittaminen
1944: Signing of the Reparations Agreement

Henkilökohtainen asiakirjojen allekirjoittaminen sähköisesti
Face-2-face signing of documents electronically

Lääkemääräyksen lukituksen purku ja allekirjoittaminen
Unlocking and signing of prescriptions

GnuPG: Tiedostojen salaaminen ja allekirjoittaminen
GnuPG: Encrypting and signing files

Hänen päätyönään oli satojen dokumenttien allekirjoittaminen joka päivä: hän teki tätä työtä 20 vuotta.
Another of his jobs was to sign hundreds of Party documents daily, a job he did for the next 20 years.

Mutta sopimuksen allekirjoittaminen ajaa hänet suoraan konfliktiin tehtävän kanssa, jonka hän haluaisi suorittaa omilla ehdoillaan.
However, by signing the Accords, she creates a direct conflict with a personal mission she is looking to complete.

Hänen perustuslaillisia tehtäviään on lakien allekirjoittaminen, ministerien nimittäminen pääministerin ehdotuksestä ja henkilöiden nimittäminen moniin muihin virkoihin: kenraaleiksi, professoreiksi, tuomareiksi, syyttäjiksi jne. Presidentti voi myöntää armahduksen oikeusministerin esityksestä.
Among their other constitutional duties are signing bills into the law, appointing ministers on the recommendation of the prime minister and appointing various other state officials: generals, professors, judges, rectors, procurators and such.