Translation for "allekirjoittamina" to english

Allekirjoittamina

• the signatures of
• signed

Translation examples

the signatures of

Muutokset koskevat valvontapäätösten allekirjoittamista ja säädösten tiedoksi antamista koskevia sääntöjä.
The amending decision changes the rules on the signature of supervisory decisions and the notification of legal instruments.

Anna valtakirja allekirjoittamaan sen henkilön nimi, jonka nimissä se on kirjoitettu.
Give the power of attorney to the signature of the person in whose name it is written.

Komission päätös, jolla annetaan monivuotisen rahoitussopimuksen ja vuotuisen rahoitussopimuksen allekirjoittamista koskeva valtuutus.
Commission Decision to authorise the signature of the multi-annual financing agreement and the annual financing agreement

Tämä yleissopimus on avoinna Euroopan neuvoston jäsenten allekirjoittamista varten ja se on ratifioitava.
This Convention shall be open to the signature of the members of the Council of Europe.

Meidän jakelijat ja asentajat virkamiehet ovat menneet pidemmälle virallistamalla sitoutunut allekirjoittamalla peruskirjan Sitoutuminen Quality Solar Innova.
Our Official Dealers and Installers have gone one step further, formalized by the signature of Solar Innova Letter of Commitment.

Asennus, joka on kokonaan valmistunut ja toimitettu ennen avustussopimuksen allekirjoittamista, ei siis olisi oikeutettu arvosetelin saajaksi.
In other words, an installation which has been fully completed and delivered before the signature of the Grant Agreement would not be entitled to receive a voucher.

Se tarkoittaa pääsäännön mukaan testamentin tekemistä kirjallisesti (laadittavaa asiakirjaa kutsutaan testamenttiasiakirjaksi) ja sen allekirjoittamista kahden esteettömän, vähintään 15-vuotiaan todistajan ollessa yhtäaikaisesti läsnä.
Upon negotiation, if the couple is in agreement: They are to send the division of marital property agreement (original and two copies containing the signatures of two witnesses) and population registration certificates (no older than three months) to the district court where they were registered.

signed

QP:n allekirjoittama todistus erävapautuksesta
batch release certificate signed by a QP

Ole varovainen, kun sopimuksen allekirjoittamista.
Be careful when signing a contract.

Raivostuneena pidätyksestään Reinado kieltäytyi allekirjoittamasta oikeuden papereita.
Angered by his arrest he refused to sign court papers.

1940 – Ranska pakotettiin allekirjoittamaan aseleposopimus Saksan kanssa.
On 21 June 1940, France signed an armistice with Germany.