Translation for "allekirjoittajamaiden" to english

Allekirjoittajamaiden

• signatory countries

Translation examples

signatory countries

Tässä julistuksessa sanotaan, että allekirjoittajamaat tukevat Venäjän pohjoisten alueiden alkuperäiskansojen elinolosuhteiden ja talouden parantamista.
It is said in the agreement that the signatory countries will support improvements in the living conditions and in the economic situation of the indigenous peoples in northern Russia.

* Schengen-maat: Euroopan maat, jotka ovat allekirjoittaneet sopimuksen rajatarkastusten lakkauttamisesta ja sallivat kaikkien sopimuksen allekirjoittajamaiden, muiden EU-maiden ja joidenkin EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten vapaan liikkumisen.
* Schengen countries: European countries that have signed an agreement to remove border controls and allow free movement of all nationals of the signatory countries, other EU countries and some non-EU countries.

Sopimuspuolten on nimitettävä toimivaltainen viranomainen, joka vastaa yleissopimuksen soveltamisesta, ja yhteydenpitoelin, josta ilmoitetaan muille allekirjoittajamaille suoraan tai Kansainvälisen atomienergiajärjestön välityksellä.
The contracting States must designate a competent authority responsible for the application of the Convention, as well as a point of contact, and give this information to the other signatory countries directly or through the intermediary of the International Atomic Energy Agency.

Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin XII yleissopimuksen allekirjoittajamaat pitävät 5. lokakuuta 1961 näin ollen tunnustettuja asiakirjoja, jotka on annettu muissa maissa ja joissa on apostille.
The signatory countries of the XII Convention of the Hague Conference on Private International Law of October 5, 1961 therefore recognize the authenticity of the documents that have been issued in other countries and bear the apostille.

Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullittoman toimitusvelvoitteen määrittämistä.
Article 9 of Regulation (EC) No 1159/2003 stipulates how the delivery obligations at zero duty of products of CN code 1701, expressed in white sugar equivalent, are to be determined for imports originating in signatory countries to the ACP Protocol and the Agreement with India.

Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 16 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 11 10 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullittomien tariffikiintiöiden määrittämistä.
Article 16 of Regulation (EC) No 1159/2003 stipulates how the zero duty tariff quotas for products of CN code 1701 11 10, expressed in white sugar equivalent, are to be determined for imports originating in signatory countries to the ACP Protocol and the Agreement with India.

Sillä on valvontaoikeus kaikissa ydinsulkusopimuksen allekirjoittajamaissa.
Its mission is to monitor nuclear treaties of all applicable signatory countries.