Translation for "allekirjoittajalle" to english

Allekirjoittajalle

noun

• signatory
• cosignatory

Translation examples

signatory noun

Signom tunnistaa allekirjoittajan, varmistaa allekirjoittajan oikeuden edustaa yhtiötä sekä vahvistaa asiakirjan aitouden.
Signom authenticates the signatory, confirms the signatory's right of representation and verifies the integrity of the document files.

(allekirjoittajien luetteloa ei toisteta tässä)
(List of signatories not reproduced)

c) poistetaan luettelo allekirjoittajista.
(c) the list of signatories shall be deleted.

d) poistetaan luettelo allekirjoittajista.
(d) the list of signatories shall be deleted.

b) poistetaan luettelo allekirjoittajista.
(b) the list of signatories shall be deleted.

f) poistetaan luettelo allekirjoittajista.
(f) the list of signatories shall be deleted.

Lista allekirjoittajista löytyy täältä.
The list of signatories can be found here.

(allekirjoittajien luetteloa ei esitetä tässä) [1
(List of signatories not reproduced) [1

Kaikkien allekirjoittajien nimet julkaistaan.
The names of all co-signatories shall be published.

Neljä allekirjoittajaa menetti työnsä.
Four signatories were fired from their jobs.

Jirous oli Peruskirja 77:n allekirjoittajia.
He was a signatory of Charter 77.

Hän kuului kansalaisvapausjulistuksen Peruskirja 77:n allekirjoittajiin.
She was a signatory of the Charter 77 proclamation.

Arajärvi on yksi Suomen itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajista.
Hima was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence.

Hän sai myös olla uuden perustuslain ensimmäinen allekirjoittaja.
He was a signatory to the first California Constitution.

Hän oli myös yksi Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajista.
He was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence.

Sillä tarkoitetaan 121 allekirjoittajan julistusta tottelemattomuuteen Algerian sodassa.
He was a signatory to the Manifesto of the 121 in favor of Algerian independence.

Toukokuussa 1945 Mäkinen oli yksi Yrjö Sirolan Säätiön säädekirjan allekirjoittajista.
In July 1945, he was one of the signatories of the Szilard petition.

Neljä ensimmäistä allekirjoittajaa olivat Barbados, Jamaika, Guyana sekä Trinidad ja Tobago.
The first four signatories were Barbados, Jamaica, Guyana and Trinidad and Tobago.

Piispa Mattias oli yksi Almarestäketin piispanlinnan purkamismääräyksen allekirjoittajista 23. marraskuuta 1517.
Karol Kmeťko was one of the signatories Martin Declaration of 30 October 1918.