Translation examples
Profeetta (r) sanoi: “Allahin kautta hän ei usko, Allahin kautta, hän ei usko, Allahin kautta hän ei usko!”
The Prophet (r) said: “By Allah he does not believe, by Allah he does not believe, by Allah he does not believe!”
Jos vain yksi henkilö on opas Allahin kautta, että on parempi sinulle kuin lauma punainen kameleita.
If just one person is guide by Allah through you that will be better for you than a herd of red camels.
Minä olen Muhammad, 'Abdullahin poika, ja vannon Allahin kautta, etten pidä siitä, että ylennätte minua siitä asemasta, jonka Allah on määrännyt minulle (ylistämällä minua taivaisiin liioitteluilla).'"
I am Muhammad, the son of 'Abdullah and I swear by Allah that I do not like you to uplift me further from the status which Allah has assigned to me (by extolling me to skies through hyperboles).'"
Kertonut Jundub (olkoon Allah tyytyväinen häneen), joka sanoi, että Allahin Lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) kertoi: Mies sanoi: Allahin kautta, Allah ei anna tälle henkilölle anteeksi.
On the authority of Jundub (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (may the blessings and peace of Allah be upon him) related: A man said: By Allah, Allah will not forgive so-and-so.
Allahin kautta, minä pelkään Allahia enemmän kuin te pelkäätte ja minä olen kaikkein kuulioisin ja velvollisuudentuntoisin teidän joukostanne Häntä kohtaan, mutta siltikin minä paastoan ja rikon paastoni, rukoilen ja nukun oisin ja otan vaimoja.
By Allah, I fear Allah more than you do, and I am the most obedient and dutiful among you to Him, but still I observe fasting and break it; perform Salah and sleep at night and take wives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test