Translation for "alkuvuosina" to english

Alkuvuosina

• the early years
• in the early years

Translation examples

the early years

Kasvaa hitaasti erityisesti alkuvuosina.
Grow slowly, especially in the early years.

Hän hyväksyi islamin alkuvuosina islamin.
She embraced Islam in the early years of Islam.

Alkuvuosina koulutus keskittyi arkkujen verhoilun opetukseen.
In the early years, training focused on the upholstery of coffins.

Oli muutamia ostajia näinä alkuvuosina laman.
There were few buyers in the early years of the Depression.

Alkuvuosina se oli enimmäkseen nauhan pohja.
In the early years, it was mostly the bottom of the strip.

Alkuvuosina 1950 useita ohjelman laajennuksia tapahtui.
In the early years of the 1950s several program expansions took place.

Teemahaastattelut toteutettiin alkuvuosina 2014 ja 2015.
Thematic interviews were conducted in the early years of 2014 and 2015.

Yrityksen alkuvuosina yhteistyö Outokumpu Oy:n kanssa oli tiivistä.
In the early years, co-operation with Outokumpu Oy was close.

Ihan alkuvuosina loppusiivouksen roskien keruusta sai palkintoja kilpailuhenkisesti.
In the early years, prizes were competed for during the final cleaning.

Ylioppilaskunnan nimi oli alkuvuosina Kuopion korkeakoulun ylioppilaskunta (Kukko).
During the early years, the Student Union was called Kuopion korkeakoulun ylioppilaskunta (Kukko).

Varsinkin alkuvuosinaan Työläisnainen oli voimakkaan luokkatietoinen.
After the early years CHI became highly selective.

Itsenäisyyden alkuvuosina asia sai lisää vauhtia.
In the early years, the work grew rapidly.

Alkuvuosina Kauneen tuotanto painottui metallitöihin.
During the early years most of the aluminium was exported.

Iberian artašidihallinnon alkuvuosista ei juuri tiedetä.
Little is known about the early years of the Iberian Artaxiad rule.

Alkuvuosina Suomen karsintoihin hyväksyttiin vain suomenkielisiä kappaleita.
Therefore, in the early years only German-language hits were awarded.

Katajanokan kasarmilla myös pidettiin alkuvuosina ortodoksisia jumalanpalveluksia.
Early church services were also held in cabins in the early years.

Lääkärin uransa alkuvuosina Kerppola-Sirola toimi HYKSin palveluksessa.
In the early years of his career, Waldock worked for BHP.

Lennättimen historian alkuvuosina eri maissa käytettiin eri lennätinjärjestelmiä.
During the early years of settlement, several modes of transportation were used.

Karjalankannas taantui Neuvostoliiton alaisuudessa ja itsenäisen Venäjän alkuvuosina taloudellisesti.
This group dominated colonial society and through the early years of independence.

Kanavien suosio alkoi hiipua nopeasti 1900-luvun alkuvuosina.
Interest in fast motorboats grew rapidly in the early years of the 20th century.

in the early years

Alkuvuosina valaistukseen käytettiin kynttilöitä, lyhtyjä ja paloöljylamppuja.
In the early years, candles, lanterns and kerosene lamps were used to light the mill.

Yhtiö oli alkuvuosinaan olosuhteisiin nähden varsin luotettava ja käyttövarma.
In the early years, the company sought to be innovative and widely accessible.

Yrityksen alkuvuosien kasvu pohjautui suuryritysten alihankkijana toimimiseen.
In the early years, Valamis' main business was working as a subcontractor for large manufacturing corporations.

Hän vaikutti arvovallallaan suuresti Suomen lainsäädäntöön itsenäisyyden alkuvuosina.
It became the most influential political party in the early years of post-independence Somalia.

Ranskan ympäriajon alkuvuosina kilpailijat ajoivat yksinään ja säännöissä toisinaan kiellettiin ryhmässä ajaminen.
In the early years of the Tour, cyclists rode individually, and were sometimes forbidden to ride together.

Kilpailun alkuvuosina se tunnettiin myös nimellä Rally de la Ciudad de Oviedo, provinssin pääkaupunki Oviedon mukaan.
In the early years, the championship was called Rally de la Ciudad de Oviedo.