Translation for "alkuvaiheesta" to english

Alkuvaiheesta

• the early stage
• from the beginning

Translation examples

the early stage

Itsenäisyyspolitiikan edellytykset ja alkuvaiheet.
"The Early Stages of Independence".

Vanhempien rooli kehityksen alkuvaiheessa on tärkeä.
Water is essential in the early stages of preparation.

Hänen viulunsoitollaan oli ollut merkittävä osa kokoonpanon alkuvaiheessa.
His leadership was significant during the early stages of the organization.

Alkuvaiheessa luuston gammakuvaus ja MRI ovat ensisijaisia diagnoosin todentamisessa.
In the early stages, bone scintigraphy and MRI are the preferred diagnostic tools.

Infektion alkuvaiheessa on ominaista kivuton kyhmy tai turvonnut alue.
The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.

Uransa alkuvaiheessa Nascimento soitti kahdessa sambayhtyessä nimeltä Evolussamba ja Sambacana.
In the early stages of his career, Nascimento played in two samba groups, Evolussamba and Sambacana.

FTD:n alkuvaiheessa, ahdistus ja masennus ovat yleisiä, mikä voi johtaa epäselvään diagnoosiin.
In the early stages of FTD, anxiety and depression are common, which may result in an ambiguous diagnosis.

Ensimmäiset vankien pidätyskeskukset syntyivät heti sodan alkuvaiheessa rintamalinjan pohjoispuolelle Svinhufvudin hallituksen eli valkoisten hallitsemalle alueelle.
The first prison camps were established at the early stages of war in the White controlled Northern part of Finland.

Ensio Seppänen ei uran alkuvaiheita lukuun ottamatta osallistunut näyttelyihin.
Ensio Seppänen did not consider it necessary to participate in exhibitions, with the exception of a career in the early stages, due to the large number of commissioned assignments.

Ruohonen erikoistui kolonialismin historian alkuvaiheisiin Portugalissa ja Latinalaisen Amerikan maissa sekä Venezuelan antropologiseen tutkimukseen.
Later Ruohonen specialized in the early stages of colonialism in Portugal and Latin America, as well as on the anthropological study on Venezuela.

from the beginning

Nuorisovaltuustojen keskenäisen yhteistyön tekeminen alkoi niin ikään heti alkuvaiheessa.
The idea of kids playing themselves was there from the beginning.

Vuonna 2005 sai televisioensi-iltansa Martin Scorsesen Dylan-dokumentti No Direction Home, joka käsitteli Dylanin uran alkuvaiheita vuoteen 1967 saakka.
The same title, No Direction Home, was used by Martin Scorsese for his 2005 documentary film about Dylan's career from the beginning to his motorcycle crash in 1966.