Translation for "alkutestejä" to english

Alkutestejä

• early tests
• initial tests

Translation examples

initial tests

testausprosessi alkutestit (optinen, turvallisuus, sähköinen suorituskyky) hyväksytty/hylätty-kriteerien mukaisesti
Initial tests (optical, safety, electrical performance) according to pass/fail criteria

15. syyskuuta 2017: MATISSE (Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment) on läpäissyt alkutestit, mitkä tehtiin Ranskassa Obse
15 septembre 2017: MATISSE, the Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment, has passed a suite of initial tests conducted at the Observatoire de la Côte d’Azur in France and will now be transported to Chile for integration into the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at ESO’s Paranal Observatory.

MATISSE (Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment) on läpäissyt alkutestit, mitkä tehtiin Ranskassa Observatoire de la Côte d’Azurissa ja se tullaan siirtämään Chileen liitettäväksi "Very Large Telescope Interferometer" eli VLTI:in ESO:n Paranalin observatoriolla.
MATISSE, the Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment, has passed a suite of initial tests conducted at the Observatoire de la Côte d’Azur in France and will now be transported to Chile for integration into the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at ESO’s Paranal Observatory.

15. syyskuuta 2017: MATISSE (Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment) on läpäissyt alkutestit, mitkä tehtiin Ranskassa Observatoire de la Côte d’Azurissa ja se tullaan siirtämään Chileen liitettäväksi "Very Large Telescope Interferometer" eli VLTI:in ESO:n Paranalin observatoriolla.
15 Eylül 2017: MATISSE, the Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment, has passed a suite of initial tests conducted at the Observatoire de la Côte d’Azur in France and will now be transported to Chile for integration into the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at ESO’s Paranal Observatory.