Translation for "alkutaipaleessa" to english
Translation examples
Artikkelissa kuvataan digiMensa-hanketta sen alkutaipaleella. Hankkeet digiMensa
The article describes the digiMensa project in its early stages. Projects digiMensa
Lapsi rikoksen uhrina, elämänsä alkutaipaleella, on haavoittuvimmillaan.
A child who is a victim of crime at his/her early stages of life is most vulnerable.
Yrityksen alkutaipaleella on tärkeintä päästä keskittymään oleellisiin asioihin.
At the early stages of a new business it is crucial to focus on what really matters.
Hän oli mukana jo ensimmäisissä menestyksekkäissä kilpailuissa toimiston alkutaipaleella.
She was in the team already in the first successful competitions in the early stages of the office.
Lakimiehemme ovat auttaneet menestyksekkäästi lukuisia yrityksiä yrittämisen alkutaipaleella sekä avustaneet myös useita kansainvälisiä yrityksiä toiminnan käynnistämisessä Suomessa.
Our attorneys have successfully assisted several companies in their early stages of business operations and they have also assisted several international companies in launching business in Finland.
Olemme kuitenkin vasta sen alkutaipaleella, ja yritysten on hyväksyttävä, että tekoälyn todelliset mahdollisuudet saavutetaan vain, jos myös taustalla oleva teknologia kehittyy.
However, we remain at a relatively early stage and businesses must recognise that the true potential won’t be achieved without advancement in the underlying technology.
Työtä toki on vielä jäljellä, ja yhdessä suhteessa olemme vasta uudistuksen alkutaipaleella varsinkin, kun katsomme asiaa tietoyhteiskunnan näkökulmasta.
There is still work to be done, of course, and in one respect we are only in the early stages of reform, especially if we consider the matter from the viewpoint of the information society.
Ryhmien keskeinen rooli performance-taiteemme alkutaipaleella on piirre, joka erottaa sen muista maista, joissa taiteilijat esiintyivät yleensä yksilöinä tai pareina.
The vital role of groups in the early stages of Finnish performance art is a trait which distinguishes it from traditions in other countries, in which artists usually performed as individuals or pairs.
BDO:n tuki on ollut niin seuralleni kuin minulle henkilökohtaisesti merkittävä apu näin ammattiurani alkutaipaleella – ja siitä on varmasti hyötyä myös myöhempien tavoitteiden saavuttamisessa!
BDO's support has been both for my club and for me personally a significant backing at this early stage of my professional career - and it will certainly benefit to achieve the later goals as well!
Microsoftin TamperePolku-tukiohjelma on ollut Kodareitten alkutaipaleelle monin tavoin tärkeä – alkaen siitä, että Syrjäläinen ja Palonen tapasivat toisensa TamperePolun tiloissa ja ryhtyivät ylipäänsä suunnittelemaan yhteistä yritystä.
Microsoft's TamperePolku support programme has been in many ways pivotal at the early stages of Kodarit as a company – starting from the fact that Syrjäläinen and Palonen met on TamperePolku premises and began planning a joint company.
Eli mitään rajaa ei ole, mutta tulojen kertyminen alkutaipaleella on hidasta.
So there is no limit, but the accumulation of income, in the beginning, is slow.
Lisäarvoa tuotetaan jokaisella askeleella, mutta on huomattava sen keskittyvän alkutaipaleella laatuun ja ennustettavuuteen, teho
Value is added on each step, but in the beginning it mainly relates to quality and predictability, whereas improvements on the efficiency and velocity follow later.
Jo toimintansa alkutaipaleella, vuonna 1998, Cryptologic listattiin Toronton pörssiin ja pari vuotta myöhemmin, vuonna 2002, NASDAQ:iin.
Already in the beginning of its business, in 1998, Cryptologic was listed on the Toronto Stock Exchange and a couple of years later, in 2002, on the NASDAQ.
Haluamme panostaa vahvasti pentujen elämän alkutaipaleeseen ja siksi meistä toinen on aina päätoimisesti pentujen kanssa sen ajan, kun ne kasvavat.
We want to invest heavily in the beginning of the puppy's life, and therefore one of us is always full-time with puppies as they grow.
Kristillisen vaellukseni alkutaipaleella arvelin, että Jumalan armo merkitsi jonkinlaista Jumalan hyväntahtoisuutta kaikkia ihmisiä kohtaan, mutta erikoisesti niitä kohtaan, jotka tahtovat olla Hänen omiansa.
In the beginning of my Christian life I thought that the grace of God meant some kind of kindness of God towards all people, especially towards those who want to be His own.
Voimme auttaa joko alkutaipaleella, jolloin tekemisen perusteet, sopimukset ja käytänteet luodaan (5s, mittaaminen, päivittäisjohtamisjärjestelmä), tai parantamaan jo käytössä olevia prosesseja (Kaizen, SixSigma, parannus- ja valmennus-Kata).
We can either help you in the beginning of your journey, when the basis for working, contracts and methods is created (5s, measuring, daily management system) or improve the processes that are already in use (Kaizen, SixSigma, improvement and coaching Kata).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test