Translation for "alkusyy" to english

Alkusyy

noun

• origin

Translation examples

origin noun

Kapitalismi on biokrisiin, kapitalismin viimeisen ja lopullisen kriisin, alkusyy.
Capitalism is the origin of the biocrisis, the last and final crisis of capitalism.

Konfliktin alkusyy oli se, että Moskova kieltäytyi kunnioittamasta Ukrainan itsenäistymisen keskipakoislogiikkaa, joka saattoi merkitä vain itsenäisyyttä Venäjästä.
The origin of the conflict was Moscow’s refusal to respect the centrifugal logic of Ukraine’s independence, which could only be conceptualized as independence from Russia.

Tämän opin alullepanija Malthus väittää, että väestön paine kohdistuu alinomaa toimeentulovälineisiin, että sikäli kuin tuotanto lisääntyy, niin enenee väestökin samassa suhteessa ja että väestöön sisäisesti kuuluva tendenssi enetä käytettävissä olevia toimeentulovälineitä nopeammin on kaiken kurjuuden, kaiken pahuuden alkusyy.
Malthus, the originator of this doctrine, maintains that population is always pressing on the means of subsistence; that as soon as production increases, population increases in the same proportion; and that the inherent tendency of the population to multiply in excess of the availab