Translation for "alkusanojen" to english

Alkusanojen

• beginning of the words
• forewords

Translation examples

forewords

Ennen kuin kirjoitan itse aiheesta sen enempää, niin haluan tuoda alkusanojen kautta muutamia tärkeitä asioita esille, jotka on hyvä tiedostaa ennen kuin lukee minun kirjoitukseni.
Foreword Before I wrote about the subject, I want to bring out a few important things, which is very good to recognize before you read my writing.

Perheyritysliiton asiantuntija Krista Elo-Pärssinen kirjoittaa julkaisun alkusanoissa, että “Kestävä kehitys on sisäänrakennettu perheyrityksiin, joissa tavoitteena on siirtää yritys tulevalle sukupolvelle – vielä paremmassa kunnossa kuin mitä se edelliseltä sukupolvelta saatiin.
The Finnish Family Firms Association’s spokesperson, Krista Elo-Pärssinen, writes in the foreword of the publication: “Sustainable development is a core value for family businesses, because the goal is to hand the business over to the next generation – in a better state than it was when you received it from the previous generation.

Kirjan 1000 Navïs alkusanoissa kerrotaan, että kustantaja Guy Delcourt halusi avaruusoopperan julkaisuohjelmaansa.
The foreword to the art book 1000 Navïs states that the series was conceived at the prompting of publisher Guy Delcourt, who wanted a space opera to add to his catalogue.