Translation examples
Access ja master alkusaldoja ennen siirtymistä Asiakkaat moduuli, jossa opit kaiken tarvittavan seurata asiakkaita.
Access and master Opening Balances before moving on to the Customers module where you’ll learn everything needed to track customers.
Alkusaldo perustuu edelliseen jakson viimeiseen päivämäärään, mutta loppusaldo perustuu nykyisen jakson viimeiseen päivämäärään.
The opening balance is based on the last date of the previous period, while the closing balance is based on the last date in the current period.
Mikäli yhdistyksellä on käteiskassa, varmista myös, että käteiskassa täsmää alkusaldon jälkeen kirjattujen käteistapahtumien kanssa.
If the association has a petty cash, also make sure that the petty cash matches up with the cash transactions recorded after the opening balance.
Vuoden 2016 toisen neljänneksen uudelleenjärjestely- ja muiden niihin liittyvien velkojen alkusaldo oli noin 450 miljoonaa euroa, ja se liittyi Nokian ja Alcatel-Lucentin aiempiin uudelleenjärjestely- ja kustannussäästöohjelmiin. Tämä summa edustaa odotettavissa olevia kyseisiin ohjelmiin liittyviä ulosmeneviä rahavirtoja, jotka on sisällytetty varaukseen, mutta joita ei vielä ole maksettu. Noin 450 miljoonan euron uudelleenjärjestely- ja muihin kuluihin sisältyy noin 380 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelyvarauksia ja noin 70 miljoonaa euroa muita niihin liittyviä velkoja.
The Q2 2016 opening balance of restructuring and associated liabilities of approximately EUR 450 million relates to previous Nokia and Alcatel-Lucent restructuring and cost-savings programs, and represents expected cash outflows which have been provisioned for but not yet paid out related to these programs. The approximately EUR 450 million of restructuring and associated liabilities consists of approx
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test