Translation for "alkuräjähdysteoria" to english

Alkuräjähdysteoria

• the big bang theory
• primordial explosion theory

Translation examples

the big bang theory

• Alkuräjähdysteoria on yksi uskomattomimmista teorioista.
- The big bang theory is one of the most implausible theories.

Big Bang (kosmologia) alkuräjähdys the Big Bang theory alkuräjähdysteoria
An episode of The Big Bang Theory recently featured its...

Tällä hetkellä yleisin käsitys on alkuräjähdysteoria ja että kaikki alkoi itsestään tyhjästä eli tilasta, jossa ei ollut mitään.
Currently, the most common perception is the Big Bang theory and that everything began by itself from nothingness, ergo from an empty space that has nothing.

Alkuräjähdysteoria ennustaa, ja havainnot vahvistavat, että alkuräjähdyksen jälkeinen aine koostui massaltaan 75-prosenttisesti vedystä, 25-prosenttisesti heliumista ja häivähdyksestä litiumia.
The Big Bang theory predicts, and observations confirm, that the primordial matter was composed of about 75% (by mass) of hydrogen, 25% of helium, and trace amounts of lithium.

Kun lukee joitakin julkaisuja, saa helposti sen kuvan, että alkuräjähdysteoria on tosiasia, joka on siksi todistettu eikä sitä kannata epäillä.
When reading some publications, one can easily get the idea that the Big Bang theory is a fact that has been proven to be true and there is no reason to doubt it.

Tuohon aikaan pidin ajatukset omana tietonani kunnioituksesta äitiäni kohtaan, mutta ajatukseni olivat hämmästyttävän lähellä erään Yhdysvalloissa suositun komediasarjan The Big Bang Theory (Alkuräjähdysteoria) henkilön ajatuksia.
At the time, I just kept my thoughts to myself out of respect for my mom, but my thoughts were amazingly close to that of a TV character in the popular (US) sitcom, The Big Bang Theory.

Tällä hetkellä yleisin teoria on alkuräjähdysteoria, jossa kaiken – galaksit, tähdet, aurinko, planeetat, meri ja vesi, kalliot, ihminen, linnut, elefantit, hyttyset, kukat – oletetaan syntyneen tyhjästä itsestään. Mikään käytännön havainto ei kuitenkaan viittaa siihen, että asiat voivat ilmaantua tyhjästä. Tämä teoria on vastoin luonnonlakeja.
At present, the most common theory raised by those who hold a naturalistic view of the world is the big bang theory, which suggests that everything – galaxies, stars, the Sun, planets, oceans, other bodies of water, rocks, humans, birds, elephants, mosquitoes, flowers – all known existence – exploded from a space the size of a pinhead.