Translation for "alkupäätä" to english

Alkupäätä

• beginning of the
• the beginning

Translation examples

beginning of the

Ruokahävikin syntyminen alkaa jo ruokaketjun alkupäässä.
Food waste starts way down at the beginning of the food string.

Muutama sata metriä polun alkupäästä oli katettu leveillä pitkospuilla.
A couple of hundred meters at the beginning of the path was covered by broad duckboards.

Taulun ensimmäinen sarake on Funnel, eli perinteisen ideasuppilon alkupää.
The first column on the board is a Funnel, i.e., the beginning of the traditional idea funnel.

Raisio vaikuttaa arvoketjun alkupäähän eli tavarantoimittajiinsa noudattamalla vastuullisen hankinnan periaatteitaan.
Raisio affects the beginning of the value chain, i.e., suppliers, by following its responsible procurement principles.

Kurfürstendammin kuuluisan ostoskadun alkupäässä sijaitseva Wittenbergplatz-aukio on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Wittenbergplatz, the beginning of the famous Kurfürstendamm shopping boulevard, is just a 10-minute walk away.

Raportoinnin laajuus Monimuotoinen arvoketju Raisio vaikuttaa arvoketjun alkupäähän eli tavarantoimittajiin noudattamalla vastuullisen hankinnan periaatteitaan.
Raisio affects the beginning of the value chain, i.e. suppliers, by following its principles of responsible purchasing.

Euroopassa tutkijat ovat havainneet muutoksia meren ravintoketjun alkupään mikroskooppisten eliöiden kuoressa ja tukirangassa.
In Europe, researchers have begun to observe changes in the shells and skeletons of the microscopic organisms that form the beginning of the marine food chain.

Sähkön kulutus Vihreä sähkö koskee arvoketjun alkupäätä, mutta sitä markkinoidaan omana kuluttajatuotteenaan arvoketjun loppupäässä.
Sustainable electricity applies to the beginning of the value chain but it is marketed as a separate consumer product at the end of the chain.

– Helmikuussa 2016 julkistetussa laajennetussa versiossa hallitsemme myös prosessin alkupäätä: raaka-aineiden ja puolivalmisteiden käsittelyä.
– In the extended version, released in February 2016, we also control the beginning of the process: the processing of raw materials and semi-finished products.

Varsinkin sarjan alkupäässä toistuva vitsi.
Puppet: A recurring segment at the beginning of the series.

Valtatien alkupäässä Oulussa oleva Bertel Jungin tie valmistui alun perin Kiertotie-nimisenä syksyllä 1999.
The bridge where Curley is first dropped off at the beginning of the scene was removed in a road realignment during 2001.

Joen eteläpuolella oleva sataman osuus on paljon pienempi (51 hehtaaria) ja on Pigeon Housen niemimaan alkupäässä.
The element of the port on the south side of the river is much smaller (51 hectares or 130 acres) and lies at the beginning of the Poolbeg peninsula.

Shakawen sijainti Botswanan kartalla Shakawe on Botswanan lounaiskulmaan ja Okavangon suiston alkupäähän sijoittuva kylä lähellä Namibian ja Angolan rajaa.
Shakawe is a village located in the northwest corner of Botswana at the beginning of the Okavango Delta, close to Namibia and Angola.

Tuusulanjoen alkupäässä sekä järven etelä- ja länsipuolella on merkkejä jo varhaiskivikautisesta asutuksesta, mutta pysyvä asutus alkoi vasta 1300-luvulla.
The south and west faces of the west tower still rise high to the level of the belfry openings and this structure is not earlier than the beginning of the 13th Century.