Translation for "alkupäiviä" to english

Alkupäiviä

• the early days
• early days

Translation examples

the early days

Nykyisin monet asiat sivustolla ovat parantuneet sen alkupäiviin verrattuna.
Nowadays, however, they have improved a lot of things in comparison to the early days.

Lucifer piti kamppailun alkupäivinä jatkuvasti pitkiä puheita planeetan amfiteatterissa.
In the early days of the struggle Lucifer held forth continuously in the planetary amphitheater.

Paikan suosituin pornosivusto on luultavasti Bang Bus, joka on se paikan Internetin alkupäivinä julkisuuteen toimittanut sivusto.
Their most famous porn site is probably the Bang Bus which is the one that shot the company to fame back in the early days of the internet.

ACL Staticide, Inc.- Vuoden 1969 alkupäiviltä ACL on valmistanut ja markkinoinut antistaattisia tuotteita sekä toimisto- ja tietokonepuhdistus- ja ylläpitotuotteita.
ACL Staticide, Inc.- Since the early days in 1969, ACL has been manufacturing and marketing anti-static products and office/computer cleaning and maintenan

Vaikka kaatumiset, lukitukset ja Blue Screen of Death (BSoD) olivat yleisiä Vistan alkupäivillä, tällaiset ongelmat eivät haittaa suurta osaa Windows 7 -käyttäjiä.
Though crashes, lock-ups and Blue Screens of Death (BSoDs) were common in the early days of Vista, no such troubles plagued the majority of Windows 7 users.

(Murhalla ja sodalla on erilainen asema tapasäännöstössä sikäli, että murhaa on yhteiskunnan alkupäivistä lähtien pidetty laittomana, kun sen sijaan sotaa ei ihmiskunta kokonaisuudessaan ole vielä koskaan julistanut lainsuojattomaksi.)
(Murder and war differ in their status before the mores, murder having been outlawed since the early days of society, while war has never yet been outlawed by mankind as a whole.)

Alehinin isä, jota bolševikit pitivät vaarallisena, ammuttiin ensimmäisten joukossa vallankumouksen alkupäivinä.
One of her sons, Behrooz, was among those shot during the early days of the revolution.