Translation for "alkuperäsääntöjä" to english

Alkuperäsääntöjä

• the rules of origin
• rules of origin

Translation examples

the rules of origin

Tullimaksuihin liittyy olennaisesti myös alkuperäsääntöjen soveltaminen.
The application of the rules of origin is also essentially connected to the customs duties.

Nämä määräykset ovat voimassa riippumatta siitä, mitä alkuperäsääntöjä jäsenvaltiot soveltavat.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.

Esimerkiksi polkumyyntitullien alaisessa tuonnissa on noudatettava nimenomaan unionin alkuperäsääntöjä.
For example, the export subject to anti-dumping duties must comply with the rules of origin of the Union.

– Ukraina ja Venäjä sitoutuvat harkitsemaan IVYn vapaakauppasopimuksen alkuperäsääntöjen tarkistamista;
– Commitment by Ukraine and Russia to consider initiation of a revision of the rules of origin of the CIS FTA;

Tähän voidaan kuitenkin merkitä vain ne sopimuskumppanimaat, joiden kanssa solmittujen sopimusten alkuperäsääntöjen edellytykset täyttyvät.
Here you can only register the contracting parties with which the conditions in the rules of origin are fulfilled, though.

etuuskohtelu (miten alkuperäsääntöjä sovelletaan, kun UK-alkuperää sisältäviä EU-tuotteita viedään EU:n ulkopuolelle): Etuuskohtelut
Preferential treatment (how to apply the rules of origin, when EU products containing goods of UK origin are taken out of the EU): Preferential treatment

Jos viejä rikkoo toistuvasti alkuperäsääntöjä tai käyttää lupaa muutoin väärin, tulliviranomaiset voivat peruuttaa valtuutetun viejän luvan.
If the exporter repeatedly breaks the rules of origin or otherwise misuses the authorisation, the customs authorities may revoke the approved exporter authorisation.

Muut säännökset joita sovelletaan alkuperäsääntöjen puitteissa unionin tiettyjen maiden tai alueiden osalta yksipuolisesti hyväksymien tullietuuksien soveltamiseksi
Subsection 12 Other provisions applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the