Translation for "alkuperämaatietojen" to english

Alkuperämaatietojen

• coi
• country of origin information

Translation examples

coi

Cardan oli suuresti intrigued kun Zuanne da alkuperämaatietoja kertoi hänelle siitä kiistä, ja hän välittömästi asetettu työ yrittää löytää Tartaglia n menetelmän itse, mutta ei menestynyt.
Cardan was greatly intrigued when Zuanne da Coi told him about the contest and he immediately set to work trying to discover Tartaglia's method for himself, but was unsuccessful.

Itse Tartaglia olivat myös havainneet, kuinka ratkaista yhden tyyppinen kuutiometriä yhtälö, koska hänen ystävänsä Zuanne da alkuperämaatietoja oli asettanut kaksi ongelmaa, jotka olivat johtaneet Tartaglia on yleinen ratkaisu on eri tyyppiä, joista Fior voisi ratkaista, eli "neliöiden ja kuutioiden yhtä numeroita tai (nyky-notaatio) x 3 + ax 2 = b.
In fact Tartaglia had also discovered how to solve one type of cubic equation since his friend Zuanne da Coi had set two problems which had led Tartaglia to a general solution of a different type from that which Fior could solve, namely 'squares and cubes equal to numbers' or (in modern notation) x3 + ax2 = b.