Translation for "alkuperämaaperiaate" to english

Alkuperämaaperiaate

• country of origin principle

Translation examples

country of origin principle

Kaikkiin palveluihin sovelletaan alkuperämaaperiaatetta, jonka mukaisesti palvelujen tarjoajien on noudatettava yksinomaan sijoittautumismaassaan voimassa olevia lakeja.
All these services will benefit from the country of origin principle and will therefore have to comply only with the legal provisions in force in the country in which they are established.

Ehdotuksen ulkopuolelle rajataan lisäksi tietyt sellaiset toiminnat, joita jäsenvaltiot saattavat pitää yleisen taloudellisen edun mukaisina palveluina, kuten kuljetuspalvelut. Joihinkin taas sovelletaan alkuperämaaperiaatetta koskevia poikkeuksia; tällaisia ovat mm. postipalvelut sekä sähkön-, kaasun- ja vedenjakelupalvelut.
Furthermore, in this proposal, certain activities which may be considered by Member States as services of general economic interest are excluded from the scope of the proposal such as transport or are subject to derogations from the country of origin principle, such as postal