Translation for "alkuperäjäsenvaltio" to english
Translation examples
2. Alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on: a)
2. The competent authorities of the Member State of origin shall:
alkuperäjäsenvaltiossa 5 artiklan mukaisesti annettu todistus; sekä
the certificate issued in the Member State of origin pursuant to Article 5; and
alkuperäjäsenvaltiossa 5 artiklan mukaisesti annettu todistus; sekä c)
the certificate issued in the Member State of origin pursuant to Article 5; and (c)
a) toimivalta riitauttaa turvaamismääräys kuuluu alkuperäjäsenvaltion tuomioistuimille, ja
to contest a Preservation Order shall lie with the courts of the Member State of origin, and
Sen tuomioistuimen toimivaltaa, joka on antanut päätöksen alkuperäjäsenvaltiossa, ei saa tutkia uudelleen.
The jurisdiction of the court of the Member State of origin may not be reviewed.
Todistus olisi myönnettävä heti, kun suojelutoimenpide on täytäntöönpanokelpoinen alkuperäjäsenvaltiossa.
The certificate should be issued as soon as the protection measure is enforceable in the Member State of origin.
Kolmansien oikeuteen riitauttaa turvaamismääräys sovelletaan alkuperäjäsenvaltion lainsäädäntöä.
The right of a third party to contest a Preservation Order shall be governed by the law of the Member State of origin.
Alkuperäjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toimittavat pyydetyt tiedot asiaan liittyville toimivaltaisille viranomaisille.
The competent authorities of the Member State of origin shall transmit the requested information to the competent authorities concerned.
Kyseisen kauttakulkujäsenvaltion on ilmoitettava viipymättä tästä päätöksestä alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
Such Member State of transit shall forthwith inform the competent authorities of the Member State of origin of this decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test