Translation for "alkuperäisväestön" to english
Translation examples
Tutustu Australian alkuperäisväestön historiaan Australian Museumissa.
Learn about Australia’s indigenous people at the Australian Museum.
Quebecissä asuvat alkuperäisväestöt kohtaavat kahdenlaista eristäytyneisyyttä.
Indigenous people living in Quebec face a double solitude in Canada.
Alkuperäiskansojen kutsutaan alkuperäisväestön Mutta on hyvin vähän jäljellä.
The indigenous people are called Aboriginals but there are very few left.
Samalla haluamme turvata yhteisen alkuperäisväestön, saamelaisten, tulevaisuuden.
We also want to secure the future of our common, indigenous people, the Sami.
Eikä valkoihoisten ryhmien tulisi koskaan odottaa alkuperäisväestöön kuuluvien puhujien vaivautuvan vuorovaikutukseen heidän kanssaan, ellei osoiteta todellista kiinnostusta puuttua sortoon, jota alkuperäisväestö joutuu kokemaan.
And white groups should never expect indigenous speakers to bother interacting with them unless a real commitment to engage with the oppression indigenous people face is displayed.
F. ottaa huomioon, ettei mitään tutkimusta ympäristövaikutuksista tehty eikä alkuperäiskansojen ennakkokuulemista järjestetty, mikä on ILO:n yleissopimuksen nro 169 vastaista; ottaa huomioon, että kanavan ehdotettu reitti kulkisi alkuperäisväestön maiden läpi ja 30 000–120 000 alkuperäisväestöön kuuluvaa jouduttaisiin siirtämään;
F. whereas no environmental impact study was conducted and no prior consultation was launched with indigenous peoples, in breach of ILO Convention 169; whereas the canal’s proposed route will go through indigenous lands and would displace between 30 000 and 120 000 indigenous people;
Arktinen neuvosto Arktisen neuvoston toiminta painottuu arktisen alueiden alkuperäisväestöä sekä arktisia ympäristö- ja muita erityiskysymyksiä koskeviin teemoihin.
The Arctic Council is a high-level forum primarily focusing on questions relating to the indigenous peoples, the environment, sustainable development and other specialised issues.
Muita esille tulleita ensisijaisia tarpeita olivat alkuperäisväestön osallistuminen tasavertaisena kumppanina kehitysprosessiin sekä alkuperäiskansojen järjestöjen valmiuksien kehittäminen; järjestöjen olisi myös suotavaa liittoutua muiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa.
Other priorities which emerged included the need for indigenous people to be integrated as equal partners in the development process, and the need for capacity building of indigenous peoples' organisations as well as the desirability of building coalitions with other civil society organisations.
Seitsemän edustajainhuoneen paikoista on varattu alkuperäisväestölle.
Three seats are reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.
Venezuelalaisista alkuperäisväestöä on noin kaksi prosenttia.
But Indigenous people make up about 2 per cent of Vancouver's population.
Huancayon seudun alkuperäisväestöä ovat huanca-intiaanit.
It is within the claimed ancestral territory of the Huaorani indigenous people.
Amerikan alkuperäisväestö käytti wampumia maksuvälineenä ja koruina.
The indigenous peoples of North America also used woolly mammoth ivory and bone for tools and art.
Katolisuuteen on Meksikossa sekoittunut alkuperäisväestön usko, mikä on tuonut uskontoon synkretismiä.
Catholicism in Paraguay was influenced by the indigenous peoples; the syncretic religion has absorbed native elements.
Kongressi päätti kumota lait alkuperäisväestön viikon kestäneen protestiaallon jälkeen.
It abstained when the first votes were called, despite the existence of the Indigenous People's Rights Act of 1997.
Kapinat johtivat brittien liennytyspolitiikkaan, jossa alkuperäisväestöä otettiin mukaan päätöksentekoon 1920- ja 1930-luvuilla.
The Lacandon were drawn into the revolt of indigenous peoples that took place in the area in the 1980s and 1990s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test