Translation for "alkuperäisväestö-" to english

Alkuperäisväestö-

• indigenization
• indigenous

Translation examples

indigenization

Tutustu Australian alkuperäisväestön historiaan Australian Museumissa.
Learn about Australia’s indigenous people at the Australian Museum.

Alkuperäisväestön naiset kohtaavat usein esteitä niin naisina kuin alkuperäisyhteisöjen jäseninäkin.
Indigenous women often face barriers both as women and as members of indigenous communities.

Quebecissä asuvat alkuperäisväestöt kohtaavat kahdenlaista eristäytyneisyyttä.
Indigenous people living in Quebec face a double solitude in Canada.

käytti poltetun maan taktiikkaa alkuperäisväestön kapinaa vastaan,
was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion,

Alueen alkuperäisväestö, svanit, ovat georgialaisten etninen ryhmä.
The Svans, the indigenous population of Svanetia, are ethnic subgroup of the Georgians.

Samalla haluamme turvata yhteisen alkuperäisväestön, saamelaisten, tulevaisuuden.
We also want to secure the future of our common, indigenous people, the Sami.

Alkuperäiskansojen kutsutaan alkuperäisväestön Mutta on hyvin vähän jäljellä.
The indigenous people are called Aboriginals but there are very few left.

Eikä valkoihoisten ryhmien tulisi koskaan odottaa alkuperäisväestöön kuuluvien puhujien vaivautuvan vuorovaikutukseen heidän kanssaan, ellei osoiteta todellista kiinnostusta puuttua sortoon, jota alkuperäisväestö joutuu kokemaan.
And white groups should never expect indigenous speakers to bother interacting with them unless a real commitment to engage with the oppression indigenous people face is displayed.

Jehovan todistajille myönnettiin tunnustus alkuperäisväestön kulttuuria esittelevästä näyttelystä Boliviassa
Jehovah’s Witnesses Awarded for Exhibit of Indigenous Culture at Convention in Bolivia

Alkuperäisväestöllä – karjalaisilla ja vepsäläisillä – ovat omat kielensä ja kirjakielensä.
Indigenous population – Karelians and Veppsians – have their own language and writing system.

Bežtat ovat alueensa alkuperäisväestöä.
The arrows represent the Indigenous peoples of the region.

Arjalaisheimot sulautuivat vähitellen alkuperäisväestöön.
The gold-mining workforce came essentially from the indigenous population.

Vain 1 % kirjattiin kuuluvaksi alkuperäisväestöön.
1% of the population identified themselves as Indigenous persons.

Seitsemän edustajainhuoneen paikoista on varattu alkuperäisväestölle.
Three seats are reserved for representatives of Venezuela's indigenous peoples.

Jakarta) toiminut Indonesian alkuperäisväestöön kuuluville opiskelijoille tarkoitettu lääketieteellinen oppilaitos.
An elementary school for indigenous Indonesians.

Väestön enemmistö oli yhä alkuperäisväestöön kuuluvia komeja.
The vast majority of the population consists of indigenous inhabitants.

Venezuelalaisista alkuperäisväestöä on noin kaksi prosenttia.
But Indigenous people make up about 2 per cent of Vancouver's population.

Huancayon seudun alkuperäisväestöä ovat huanca-intiaanit.
It is within the claimed ancestral territory of the Huaorani indigenous people.