Translation for "alkuperäispakkauksessa" to english

Alkuperäispakkauksessa

• in the original
• in the original package

Translation examples

in the original

Säilytä alkuperäispakkauksessa tuotteen suojaamiseksi kosteudelta.
Store in the original package to protect the product against moisture.

Tuotteen on myös oltava alkuperäispakkauksessa ja lähetetään seurantakoodilla.
It must also be in the original packaging and sent with a tracking code.

Tavara tulee lähettää hyvin pakattuna, hyvässä kunnossa ja alkuperäispakkauksessaan.
The merchandise must be well packaged, in good condition and in the original box.

Tuote pitää olla käyttämätön ja sitä pitää palauttaa alkuperäispakkauksessa.
The product must be unused and it should be returned in the original package.

Palautusoikeus koskee vain alkuperäispakkauksessa olevia käyttämättömiä ja myyntikelpoisia tuotteita.
The right to return applies only to unused and merchantable goods in the original packaging.

Palautettavan tuotteen on oltava vahingoittumaton, käyttämätön, laput kiinni ja alkuperäispakkauksessa.
Returned items shall be undamaged, unused, with tags and in the original packaging.

Säilytä se alkuperäispakkauksessaan, turvallisessa paikassa ja alle 30°C lämpötilassa.
Keep it in a safe place below 30°C and in the original pack.

Tuotteen täytyy lähettää takaisin alkuperäispakkauksessa 30 päivän kuluessa yrittää sitä.
The product needs to be sent back in the original package within 90 days days of trying it.

Säilytä alkuperäispakkauksessa käyttöhetkeen saakka, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Keep the product in the original packaging until use in order to prevent children from getting access to the product.

in the original package

Vialliset tuotteet voidaan palauttaa Bioenergiser.netille ainoastaan jos ne ovat uusia, käyttämättömiä ja alkuperäispakkauksessa.
Faulty products can only return to Bioenergiser.net when they are new, unused and in the original packaging.

Palautettavan tuotteen tulee olla ehjä, käyttämätön, varustettuna kaikilla siihen kuuluvilla etiketeillä, alkuperäispakkauksessa ja kunnolla pakattuna.
The returned items must be undamaged, unused, labelled, in the original package and properly packed.