Translation examples
Alkuperäiskansa omistaa oikeudet peliinsä sekä hyötyy pelin tuotoista.
The indigenous people own the rights and get all the profits.
Saamelaiset ovat Euroopan unionin alueen ainoa tunnustettu alkuperäiskansa.
The Sámi are the only recognized indigenous people of the European Union.
Näitä seutuja ovat ammoisista ajoista asuttaneet saamelaiset, pohjolan alkuperäiskansa.
For centuries Lapland was populated by the Sami people — indigenous inhabitants of the North.
Se on iso asia, että näinkin pienessä maassa on alkuperäiskansa.
It is a big thing that a country as small as Finland has indigenous people.
Saamelaiset ovat Norjan alkuperäiskansa ja Saamen kielellä on virallisen kielen asema Norjassa.
The Sami are Norway’s indigenous people, and Sami is an official language in Norway.
Saamelaiset ovat alkuperäiskansa, joka on asunut Saamenmaalla ennen valtioiden rajoja vetämistä.
The Sámi are an indigenous people who have lived on the Sámi lands long before the state borders were drawn.
Haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät – muun muassa naiset, lapset, pakolaiset, alkuperäiska
Vulnerable groups - women, children, refugees, indigenous people, people with disabilities and many others - often face acts of violence or are overlooked and discriminated against when trying to access and manage the safe waters they need.
Saamelaiset ovat alueen alkuperäiskansa, mutta nykyisin etninen vähemmistö.
The indigenous people of the area, the Saami, are only a tiny minority today.
Arktisen alkuperäiskansan määritelmänä on, että alkuperäiskansa asuttaa useampaa kuin yhtä Arktisen neuvoston jäsenmaata, tai että yhdessä jäsenmaassa asuu useampi kuin yksi arktinen alkuperäiskansa.
Organizations of Arctic indigenous peoples can obtain the status of Permanent Participant to the Arctic Council, but only if they represent a single indigenous people resident in more than one Arctic State or more than one Arctic indigenous people resident in a single Arctic State.
Shompenit ovat Nikobaareilla Great Nicobarin saaren eteläkärjessä asuva alkuperäiskansa.
The name refers to Shompen people, the indigenous people of the interior of Great Nicobar Island.
Järvi sai virallisesti vuonna 2012 nimekseen alkuperäiskansa arabanoiden mukaisen nimen Kati Thanda.
The lake's official name was changed in December 2012 to combine the name "Lake Eyre" with the indigenous name, Kati Thanda.
Ute-intiaanit ovat Yhdysvaltain länsiosissa asuva alkuperäiskansa, joka alun perin kuului uto-atsteekkilaiseen kielikuntaan.
The indigenous people on the island at the time of European settlement were the Beothuk, who spoke an Amerindian language of the same name.
Arapahot (omakielinen nimitys inuna'ina, "meidän kansa") ovat Pohjois-Amerikan alkuperäiskansa, joka puhuu algonkin-kieliin kuuluvaa arapahon kieltä.
Arhuaco, commonly known as Ikʉ, is an Indigenous American language of the Chibchan language family, spoken in South America by the Arhuaco people.
Kogit eli Kogi-kansa (tai Cogui) eli Kágaba joka Kogien kielellä tarkoittaa "jaguaaria", on Kolumbian pohjoisosassa Sierra Nevada de Santa Martan vuoristossa elävä Etelä-Amerikan alkuperäiskansa.
The Kogi (/ˈkoʊɡi/ KOH-gee) or Cogui or Kágaba, meaning "jaguar" in the Kogi language, are an indigenous ethnic group that lives in the Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia.
Cyber Republic of the Boer Nation ilmoittaa olevansa Afrikan ainoa valkoinen alkuperäiskansa ja on yrittänyt vedota muun muassa Yhdistyneiden kansakuntien alkuperäiskansojen foorumiin omien kulttuuristen, kielellisten ja uskonnollisten oikeuksiensa turvaamiseksi.
Although it has mostly disappeared from publicity, Afrikaner nationalism is kept alive through such political initiatives as the Cyber Republic of the Boer Nation, which claims to be "the only white indigenous tribe in Southern Africa" and has tried to appeal to the UN Working Group on Indigenous Populations for the protection of cultural, linguistic and religious rights of people around the world.
Suomessa tämä kielen ja kulttuurin vaalimistyö koskee myös saamelaisia, jotka ovat ainoa Euroopan unionin alueella elävä alkuperäiskansa.
In Finland, such work also concerns the Sámi people, the only indigenous people living within the European Union area.
Australian alkuperäiskansat, Papualaiset, Melanesialaiset Infobox OK Torresinsalmen saarelaiset ovat Australian Queenslandiin kuuluvilla Torresinsalmen saarilla asuva alkuperäiskansa.
Map of Torres Strait Islands Torres Strait Islanders are the indigenous people of the Torres Strait Islands, part of Queensland, Australia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test