Translation for "alkuperäisasiakirja" to english

Alkuperäisasiakirja

• the document of origin
• original document

Translation examples

original document

Näyttely koostuu alkuperäisasiakirjoista, julkaisuista, valokuvista, maalaustaiteesta ja aikakauden esineistöstä.
The exhibitions consist of original documents, publications, photographs, artwork and artefacts from the period.

Vaihtoehtoisena mahdollisuutena on mahdollista allekirjoittaa perustamisasiakirjat myös jossain muussa maassa sijaitsevan notaarin luona ja lähettää alkuperäisasiakirjat postin kautta Latviaan.
The alternative is to sign the registration documents in the notary in another country and sending the original documents to Latvia by post.

Tarvittaessa voidaan myöhempiä käännöksiä tehtäessä lisätä käsitesanastoon vielä uusia sanoja ja asiakas voi käyttää tätä aineistoa myös yrityksensä alkuperäisasiakirjojen ja muiden painotuotteiden laatimisessa.
If necessary, the database could be complemented with new terms arising from new translations, and client can also use this database for drawing up original documents or for preparing other prints.