Translation for "alkuperäilmoitusta" to english

Alkuperäilmoitusta

• declaration of origin

Translation examples

declaration of origin

Sen, joka laatii alkuperäilmoituksen, on aina pystyttävä asiakirjalla todistamaan lähetykseen sisältyvien tuotteiden alkuperäasema. Tämä asiakirjanäyttö tulee olla yrityksessä ja Tullin käytettävissä alkuperäilmoitusta laadittaessa.
The person who submits the declaration of origin must always, with a document, be able to prove the originating status of the goods in the consignment.

Kun sovelletaan Euro-Välimeri-kumulaatiota, ilmoituksen antaja voi käyttää alkuperän osoittamiseen myös tuontitullauksessa esitettyä EUR.1-tavaratodistusta tai alkuperäilmoitusta taikka vastaavasti EUR-MED-alkuperäselvitystä ja näillä saatua etuuskohtelua.
When Euro-Mediterranean cumulation is applied, the declarant can use the EUR.1 movement certificate or declaration of origin presented during import clearance, or correspondingly the EUR-MED certificate of origin, to prove the origin and the preferential treatment received.